GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 346

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Happy Holiday Travel Limited 爱导游 Haute Voyage 我们是新生代的旅行社，为中国游客提供本地向导和专车服务。 Zheming Zhang Manager 44 (0)7738 719689 96 Wingfield Way Ruislip Greater London HA4 6RQ England We are a new generation travel agency providing local guides and chauffeur services to Chinese visitors. 其他有用的信息 Other useful information 我们通过热门的社交媒体向中国人介绍英国旅游景点。 We introduce British tourist attractions to Chinese via popular social media. 欧弗雅是一家位于爱丁堡的精品旅游咨询公司。我们专为眼光独到的中国 客户提供定制的高端英国游，尤其是苏格兰。 联系 Contact Margarita Zhang Director Haute Voyage is a boutique travel consultancy firm based in Edinburgh. We specialise in customised upscale travels in the UK with a focus on Scotland to discerning clientele from China. Tour Operators Tour Operators 联系 Contact 欧弗雅 44 (0)7540 165 943 15B Strathearn Place Edinburgh EH9 2AL Scotland hautevoyage idaoyoo hautevoyage [email protected] [email protected] www.idaoyoo.com www.hautevoyage.co.uk 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 346 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 347