GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 152

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Eden Project 伊甸园 Edinburgh Bus Tours 爱丁堡巴士游 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 联系 Contact Carol Barrett Group Bookings Co-ordinator 44 (0)1726 811903 Bodelva St Austell Cornwall Pl24 2SG England 伊甸园（Eden Project）是英格兰西南部康沃尔郡非常热门的游客目的 地。其中闻名全球的生物群落房（Biomes）内坐落着全球最大的室内雨 林，种植有绚烂的植物，更有各式展览和故事，让您在游览这一优美当代 园林的同时能同时获得动人的教育知识。 The Eden Project is a very popular visitor destination in Cornwall, South West England. Its world famous Biomes house the largest indoor rainforest, with stunning plants, exhibitions and stories providing a striking and educational backdrop to its beautiful contemporary gardens. 其他有用的信息 Other useful information 爱丁堡巴士游拥有一系列五星级行程，包含了首府的主要看点，如爱丁堡 城堡、荷里路德宫和大不列颠皇家游艇。同时提供多达10种语言的语音解 说，包含普通话。 联系 Contact Helen Adams Marketing Manager 44 (0)131 475 0617 31 Waverley Bridge Edinburgh EH1 1BQ Scotland 伊甸园同顶级的开发商中国金茂合作在中国东海岸的大城市青岛设计并开 发了一个知名的旅游教育项目。 152 of five star tours that take Edinburgh Castle, Palace Yacht Britannia. Recorded to 10 different languages, 其他有用的信息 Other useful information 随上随下车票，24小时有效，对所有观光游来说都是一种灵活的选择。选 择大通票或皇家车票，用更少的钱参观更多地方。 Hop on - hop off tickets, valid for 24 hours, are a flexible option for any sightseeing itinerary. See more for less with a Grand or Royal ticket. Eden is teaming up with the leading developer China Jinmao Holdings Limited to design and develop an iconic tourism and education project in the major city of Qingdao on the east coast of the People's Republic of China [email protected] [email protected] www.edenproject.com www.edinburghtour.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors Edinburgh Bus Tours offers a range in Capital's highlights, including of Holyroodhouse and The Royal commentaries are available in up including Mandarin. 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 153