GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 134

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Canterbury Cathedral 坎特伯雷大教堂 Cardhu Distillery 卡杜酿酒厂 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 世界遗产遗址，全球圣公会的母教堂，由坎特伯雷大主教主持，其历史可 以追溯到公元597年。 联系 Contact Therese Heslop Director of Visits & Marketing 44 (0)1227 762862 The Precincts Canterbury Kent CT1 2EH England A World Heritage Site, Mother Church of the worldwide Anglican Communion, seat of the Archbishop of Canterbury, with a history going back to 597AD. 其他有用的信息 Other useful information 坎特伯雷大教堂坐落在美丽的肯特郡，这里被誉为“英格兰的后花园”， 其城堡和园林数量超过英格兰其他郡。坎特伯雷距伦敦不到1小时车程， 可以从首都出发开展1日游，感受此地深厚的历史文化，同时这里还有许 多东西值得购买！ 五星级的酿酒厂游客中心，唯一一家由女士领导的带向导酿酒厂游，在苏 格兰优美的斯佩塞德区中心教您闻香品味。 联系 Contact Laura Sharp Brand Home Manager 5 star Distillery visitor centre which is the only one pioneered by a lady offering guided distillery tours and tutored nosing and tastings in the heart of the beautiful Speyside region of Scotland. 44 (0)1479 874 635 Cardhu Visitor Centre Knockando Moray AB38 7RY Scotland Canterbury Cathedral is located in beautiful Kent, known as the Garden of England, which boasts more castles and gardens than any other county in England. Within an hour of London, Canterbury it is an easy day trip from the capital, offering a rich history, culture and plenty of shopping! [email protected] [email protected] www.canterbury-cathedral.org www.discovering-distilleries.com/cardhu 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 134 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 135