GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 130

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Blenheim Palace 布莱尼姆宫 British Museum 大英博物馆 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 布莱尼姆宫是第12代马尔堡公爵及其夫人的住所，也是丘吉尔爵士的出 生地，拥有300多年历史，并且占有超过2千亩景观林地和法式花园。 联系 Contact Groups Team 44 (0)1993 815 600 Blenheim Palace Woodstock Oxfordshire OX20 1PP England Blenheim Palace is home to the 12th Duke and Duchess of Marlborough and is the birthplace of Sir Winston Churchill, boasting more than 300 years of history and over 2000 acres of landscaped Parkland and Formal Gardens. 联系 Contact Kathryn Havelock 其他有用的信息 Other useful information Great Russell Street London WC1B 3DG England 我们尽力确保我们的中国客户感受到我们的欢迎：我们有会说中文的向 导，中文的宣传页和导览，并且我们荣获殊荣的礼品店接受银联卡支付。 We make every effort to ensure that our Chinese visitors feel welcome; we have Mandarin-speaking guides, Mandarin leaflets and guidebooks, and accept Union Pay in our award-winning gift shop. blenheimpalace [email protected] www.blenheimpalace.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 130 Marketing Manager 44 (0)207 323 8000 大英博物馆始建于1753年，辉煌的藏品跨越了200万年的人类历史。游客 可在博物馆内欣赏独特的世界文化珍宝，旁边簇拥着华美的大庭（Great Court）和历史悠久的阅读室（Reading Room）。 Founded in 1753, The British Museum’s remarkable collection spans over two million years of human history. Visitors enjoy a unique comparison of the treasures of world cultures under one roof, centred around the magnificent Great Court and the historic Reading Room. 其他有用的信息 Other useful information 每年有多达600万游客参观闻名全球的文物，如罗塞塔石碑、帕特侬神庙 和埃及木乃伊。除了浩瀚的永久藏品，博物馆也会举办特别展览、展出和 活动，并且都能增进参观者对藏品的理解，以及他们所代表的文化。游客 可使用中文的语音向导深入了解，同时也提供中文的纪念品导购手册 World-famous objects such as the Rosetta Stone, Parthenon sculptures, and Egyptian mummies are visited by up to 6 million visitors per year. In addition to the vast permanent collection, the Museum’s special exhibitions, displays and events are all designed to advance understanding of the collection and cultures they [email protected] represent. All of this is is available to view with audio guides and souvenir guidebooks which are available in Chinese www.britishmuseum.org 我们接受 www.britishmuseum.org/ming We acce