GREAT China Welcome directory June 2016 | Page 8

在英国哪里能用银联卡? 银联卡可以在许多贴有银联标识 的商户内使用,包括大英博物馆、威斯敏斯特大教堂、丘 吉尔庄园、碎片大厦观景台、伦敦丽兹酒店、布朗酒店、文华东方酒店、Hakkasan餐厅、胡同 餐厅、哈罗德百货、Selfridges百货、Fortnum and Mason百货和希思罗机场World Duty Free 免税店等。此外,比斯特折扣村(Bicester Village)的大部分商户也都能使用银联卡消费。 Where can UnionPay Cards be Used? Merchants with the UnionPay logo all accept UnionPay cards. These include the British Museum, Westminster Abbey, Blenheim Palace, the View from the Shard, the Ritz London, Brown’s Hotel, Mandarin Oriental Hyde Park, Hakkasan, Hutong, Harrods, Selfridges, Fortnum and Mason, World Duty Free in Heathrow Airport. In addition, merchants in Bicester Village accept UnionPay cards. 在英国,您可使用银联卡(卡号以62开头)在众多游客喜爱的景点、 百货商场、品牌专卖店、酒店、餐厅和免税店等8万多家商户刷卡消费。 In Great Britain, UnionPay cards are accepted at over 80 thousand merchants, including tourists' favourite attractions, department stores, brand stores, hotels, restaurants and duty free shops. 银联卡的三大优势: 到英国, 别忘了带上银联卡! Visiting Great Britain? Do remember to carry the UnionPay card! • 便利: 英镑消费,人民币直接扣帐,无货币转换费用。 • 优惠: 用银联卡可在英国众多商户享银联卡专属优惠礼遇和周到服务。 • 安全: 一卡在手,不必随身携带过多现金,无需换汇。 Benefits of UnionPay cards: • Convenient: The spending in the local currency will be directly converted into RMB without any currency exchange fee • Preferential: Many merchants in Britain provide exclusive privileges and considerate service for UnionPay cardholders. • Secure: With the UnionPay card, there is no need to carry large amount of cash or exchange currency. *更多信息请登陆银联国际官方网站www.unionpayintl.com及致电英国本地银联客服热线00800-800-95516。 *For more information, please visit our official website www.unionpayintl.com or call UK UnionPay service hotline: 00800-800-95516 9