GREAT China Welcome directory June 2016 | Page 382

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Tours International 国际旅游 Travel Unwrapped no photo yet TOURS INTERNATIONAL 国际巡游 Lana Bennett Sales Manager 44 (0)1892 515825 A Destination Management Company for groups and individual travellers specialising in Fashion & Shopping, Famous Locations, Luxury, Premiership Football & Corporate Hospitality, City and Garden Tours in the UK and Europe. PO Box 45 Tunbridge Wells Kent TN4 9XY England 联系 Contact Rebecca Fielding Director 44 (0)3333 444 233 Suite 11, Aztec House 395 Archway Road London N6 4ER England Travel Unwrapped specialises in sourcing 5* luxury hotel and villa accommodation in the UK, Europe & Worldwide with our Chinese guests in mind. We have just established our China Ready program which represents over 100 handpicked hotels which are ready to welcome Chinese guests and go above and beyond to ensure every element of their stay is managed in line with Chinese expectations. Tour Operators Tour Operators 联系 Contact 面向团队和自由行游客的目的地管理公司，擅长组织英国和欧洲的时尚购 物游、著名地点游、奢华游、足球联赛和企业接待游、城市花园游。 其他有用的信息 Other useful information We employ a Mandarin speaking driver and guide to welcome and escort our Chinese guests on arrival to the UK. We have exclusive contracts with the Belmond hotels and the Orient Express designed uniquely for our most discerning Chinese guests. Travel Unwrapped provides key personal shopping services with Mandarin speaking advisors across major brands for our guests. missing chinese translation lana@tours-international.com rebecca@travel-unwrapped.com www.tours-international.com www.uktours.cn www.travel-unwrapped.com www.travel-unwrapped.cn 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 382 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 383