GREAT China Welcome directory June 2016 | Page 306

GREAT China Welcome GREAT China Welcome intu Trafford Centre Assistant Marketing Manager 44 (0)161 749 1633 Manchester M17 8AA England Kilver Court Designer Village 吉瓦庭设计师名品村 音图特拉福德中心（Intu Trafford Centre）坐拥许多一流的设计师品牌， 并且提供免税购物。 吉瓦庭设计师名品村坐落在古老的马尔伯里办公楼里，坐拥迷人的花园， 还可以享受顶级设计师品牌高至4折的优惠。 Visit intu Trafford Centre for lots of fabulous designer brands under one stunning roof and with tax free shopping. 其他有用的信息 Other useful information There is a translated map of the cente and a guide on how to shop duty free. Shop the latest designer fashion, accessories, jewellery and beauty from the best British and global brands. Plus there’s a huge choice of restaurants with cuisine from around the world. 我们接受 www.intu.co.uk/traffordcentre We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 306 Head of PR and Marketing 44 (0)1749 340 416 中心提供翻译好的地图，以及如何购买免税商品的中文指南。从顶级英国 品牌和全球品牌购买最新款的设计师时装、配饰、珠宝和美妆。此外，这 里也有许多提供各国佳肴的餐厅。 [email protected] 联系 Contact Nickie Davies Kilver Court Kilver Street Somerset BA45NF England Retailers Retailers 联系 Contact Catrin Bell 音图特拉福德中心 Kilver Court Designer Village, housed in the old offices of Mulberry and set within stunning gardens, offers top name designer brands with up to 60% off RRP. 其他有用的信息 Other useful information 40多家顶级设计师品牌全年提供高达建议零售价4折的优惠。英国设计师 品牌包括Rapha、玛百莉、L.K.Bennett、Jack Wills、Agnes b.和Orla Kiely。 Over 40 top-name designer labels with up to 60% off RRP all year round. British designer brands including Rapha, Mulberry, L.K.Bennett, Jack Wills, Agnes b. and Orla Kiely. [email protected] www.kilvercourt.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 307