GREAT China Welcome directory June 2016 | Page 294

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Beverley Hills Jewellers 比弗利山庄珠宝 Bicester Village 联系 Contact Danielle Kent Marketing Executive 44 (0)207 405 4847 108 Hatton Garden London EC1N 8EY England Situated in the prestigious area of Hatton Garden – Beverley Hills Jewellers offer this widest selection of diamond engagement rings, wedding bands, diamond jewellery, loose gemstones, bespoke jewellery and designer pre-owned antique and vintage jewellery. 其他有用的信息 Other useful information 我们是由珠宝设计师、咨询师、宝石专家以及手工匠人等专业人员组成的 团队，大家精诚合作，只选用最好的钻石、彩色宝石及其他原材料，为您 奉上独一无二的珠宝饰品。高度专业的服务为我们持续赢得来自全球的忠 诚客户。竭诚欢迎您前来我们位于哈顿公园的展销店。 Our team is a group of dedicated individuals – jewellery designers, consultants, gemologists, and craftsmen – working to provide exceptional jewellery using only the finest diamonds, coloured gemstones, and raw materials. Our highly professional services continue to win the loyalty of customers worldwide. We would be delighted to welcome you to our Hatton Garden showroom. [email protected] 我们接受 We accept www.beverleyhillsjewellers.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 294 比斯特村是Value Retail旗下一家折扣名品村，汇集了130多家奢侈品牌 和生活时尚品牌，全年提供高至建议零售价4折的优惠。 联系 Contact David Collyer Tourism Director 44 (0) 7919 396428 50 Pingle Drive Bicester Oxfordshire OX26 6WD England Retailers Retailers 比佛利山庄位于声名远播的哈顿公园地区，这里的珠宝商出售钻石订婚 戒指、结婚戒指、钻石珠宝、宝石、定制珠宝和设计师旧物古董以及复 古珠宝。 比斯特村 Bicester Village is one of the Collection of Villages by Value Retail, and home to more than 130 boutiques of luxury fashion and lifestyle brands, all offering savings of up to 60% on the recommended retail price, all year round. 其他有用的信息 Other useful information 在马里波恩和比斯特北站提供信息标识和门票协助。购物村购物指南已 翻译成了简体中文。销售物品的介绍也翻译成了中文。由环宇广缘推广 市场。 Informational signage and ticketing assistance in Marylebone and Bicester North stations. Village Collection Travel Trade Guide translated in to Simplified Chinese. Sales missions collateral translated into Simplified Chinese. Aviareps market. chicoutletshopping [email protected] 我们接受 www.bicestervillage.com www.bicestervillage.com/zh-cn/home/home We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 295