GREAT China Welcome directory June 2016 | Page 226

GREAT China Welcome GREAT China Welcome The London Dungeon 伦敦地牢 The London Silver Vaults 伦敦阿拉丁之洞 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 伦敦地牢布景多样，演员出色，更有特效和2项刺激的游乐设施，能让游 客穿越回到伦敦1000年前的黑暗过去，度过90分钟的惊险刺激之旅。 联系 Contact Emily Ziolkowski Trade Sales Account Manager 44(0)207 654 0806 County Hall Westminster Bridge Road London SE1 7PB England With rich sets, actors, special effects and 2 exciting rides, the London Dungeon takes visitors on a 90 minute thrill-filled journey through 1000 years of London’s murky past.   其他有用的信息 Other useful information 有中文PDF可供下载，简述了伦敦地牢，并且包含主要演出的信息。 Downloadable PDF in Mandarin with a brief description of The London Dungeon and information on main shows. 联系 Contact Tom York Marketing Director 44 (0)7880 348813 Chancery House 53-64 Chancery Lane London WC2A 1QS England [email protected] [email protected] www.thedungeons.com www.lvyou168.cn/travel/uk/the-dungeons www.silvervaultslondon.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 226 The London Silver Vaults是世界上最大的古玩银饰零售地。穿过巨大的 安全门进入拱形墙后，您会发现30家专业零售商出售来自世界各地的艺 术品与珍贵文物。 The London Silver Vaults is home to the largest retail collection of fine antique silver in the world. Behind the huge safe doors and within its vaulted walls, you’ll find 30 specialist retailers here selling designs and precious objects from every corner of the world.  为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 227