GREAT China Welcome directory June 2016 | Page 186

GREAT China Welcome GREAT China Welcome No. 1 Royal Crescent 皇家新月楼 1号博物馆 Amgueddfa Cymru – National Museum Wales 威尔士国家博物馆 附属博物馆 Part of National Museum Wales 威尔士 国家博物馆 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 在英格兰最精美的18世纪别墅穿越到过去。了解巴斯的伟大居民及其仆 人在240年前是如何生活的。10间展览室 *有中文和粤语翻译 *购物 *巴斯 展览 *巴斯最著名的建筑，也是英国最好的新月形建筑。 联系 Contact Janey Abbott Marketing Manager 44 (0)1225 338 727 1 Royal Crescent Bath Avon BA1 2LR England Come and see what life was like for the grand people and their servants in the late 18th Century. Authentic display rooms, gift shop, introduction film, photo opportunities. Dressed Housekeeper welcomes you and dressing up costumes available. 其他有用的信息 Other useful information 我们身着18世纪服饰的看门人站在门前欢迎客人，和她合影是一项非常热 门的活动。房间内允许摄影。在Trip Advisor上排名很高（是巴斯排名第 二的博物馆，仅次于罗马浴场），我们在马蜂窝上也收获了同样的赞誉。 在七个国家博物馆探索威尔士丰富的历史文化，其中包括国际艺术、恐 龙，还有一个顶级的露天博物馆。参观免费。 联系 Contact June François Head of Marketing [phone] Cathays Park Cardiff CF10 3NP Discover Wales’s rich history and culture at seven national museums: includes international art, dinosaurs and a leading openair museum. Entry is free of charge. 其他有用的信息 Other useful information 用普通话或粤语为游客提供信息。有中文的游客地图。 Provide information for visitors in Mandarin or Cantonese. Visitor map in Mandarin. Room guide sheets in Cantonese and Mandarin. A Chinesespeaking guide can be booked. Visual tour on iPad. Interesting layout of original food on the Dining Room table - mixed sweet and savoury together. [email protected] [email protected] www.no1royalcrescent.org.uk www.lvyou168.cn/travel/uk/bath-preservation-trust www.museumwales.ac.uk 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 186 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 187