GREAT China Welcome directory June 2016 | Page 182

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Minterne Estate & Gardens 民特恩庄园 Museum of East Asian Art 东亚艺术博物馆 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 这座位于民特恩谷（Minterne Valley）的花园坐落在马靴型的一串湖 泊、瀑布和溪流旁。这里有珍稀的喜马拉雅杜鹃花，以及其他许多稀有树 种，秋天层林尽染的风景尤为醉人。 联系 Contact Hon Henry Digby Land Owner 44 (0)1300 341 370 Minterne Magna Dorchester Dorset DT2 7AU England The Gardens at Minterne Valley are laid out in a horseshoe with a chain of small lakes, waterfalls and streams. They contain an unique collection of Himalayan Rhododendrons and Azaleas and many fine and rare trees; the garden is noted for its Autumn colouring. 其他有用的信息 Other useful information 距塞那阿巴斯巨人像仅1英里远。 坐落在英国巴斯的东亚艺术博物馆，是英国唯一专注东亚艺术文化的博 物馆。馆藏涵盖公元前五千年至近代藏品近两千件, 是现时伦敦之外最精 致的东亚藏品。 联系 Contact Rachel Yi Yuan Communications and Events Manager [phone] The Museum of East Asian Art is the only museum in the UK solely dedicated to the art and culture of East and Southeast Asian. With nearly 2000 objects ranging from 5000B.C. to the present day, this is one of the most extensive East Asian collection outside London. 12 Bennett Street Bath BA1 2QJ England Situated one mile from the Cerne Abbas Giant. 巴斯东亚艺术博物馆 [email protected] [email protected] www.minterne.co.uk www.meaa.org.uk 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 182 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 183