GREAT China Welcome directory June 2016 | Page 176

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Longleat 朗利特 LucyCooks Cookery School 露西大厨烹饪学校 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 朗利特庄园兼野生动物探险园（Longleat House Safari & Adventure Park）是英国首个向公众开放的古宅，以及首个非洲外的野生动物园。 联系 Contact Steve Mytton Group Sales Manager 44 (0)1985 845415 The Estate Office Longleat House Safari & Adventure Park Warminster BA12 7NW England The home of Lord Bath, Longleat House Safari & Adventure Park was the first stately home open to the public in the UK and the first safari park outside of Africa. 其他有用的信息 Other useful information 东南部旅游局“去亚洲”项目的会员。摄影节之光将再次看到中式灯笼 在朗利特升起的震撼场面。今年冬季将有数千只新灯笼升起，壮观场面 值得游客体验。 A member of Tourism South East’s go Asia Campaign. The Festival of Light will once again see breath-taking Chinese lanterns light up Longleat. This winter there will be thousands of new lanterns and spectacular scenes for visitors to experience. 联系 Contact Anna Morton Bespoke Events Coordinator 44 (0)1539 822505 LucyCooks Mill Yard Staveley Cumbria LA8 9LR England [email protected] [email protected] www.longleat.co.uk www.lucycooks.co.uk 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 176 坐落在大湖区的露西大厨（LucyCooks）是一家令人称奇的烹饪学校， 我们每周5天提供一系列活动，包括烹饪课、下午茶展示、儿童活动等。 LucyCooks is a fabulous cookery school set in the Lake District. We offer a whole range of activities running 5 days a week. Cookery classes, Afternoon Tea demonstrations, childrens events and much more 其他有用的信息 Other useful information 与众不同的餐饮体验，何不在周五或周六晚前来餐厅享用我们的特色餐 饮。为您奉上三道式美食，期间会有我们的主厨做展示，这场社交晚宴价 格亲民，适合所有人参加。 A dining experience with a difference why not come and Join us any Friday or Saturday evening here at LucyCooks for our brand new 'Dine with a Difference' restaurant. A three course meal will be served along with demonstrations from our chefs, a sociable evening for everyone at an affordable price. 我们接受 We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 177