GREAT China Welcome directory June 2016 | Page 104

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Ramada Encore, Newcastle-Gateshead 纽卡斯尔和盖茨黑德 华美达安可酒店 Roomzzz Aparthotel 好眠酒店式公寓 Accommodation Accommodation 酒店位于纽卡斯尔和盖茨黑德的码头，步行即可前往这一区域内所有酒 吧、餐厅和景点。我们提供现代化的时尚建筑。我们地理位置优越，适合 探访这一片区域的各种景点。 联系 Contact Danielle Leaver Sales Manager 44 (0)191 4813600 Hawks Road Gateshead Quays Newcastle upon Tyne Tyne & Wear NE8 3AD England Nestled in the Newcastle-Gateshead Quayside, this hotel is a short walk from all of the bars, restaurant and attractions the area has to offer. We offer modern stylish contemporary accommodation. We are an excellent location to base yourself whilst exploring the many areas of interest in the region. 其他有用的信息 Other useful information 我们为一家大型酒店，已有许多中国度假旅行团在我们酒店住过。我们有 大巴停车场，是您探访周边地区的理想大本营。迪拜每天有阿联酋航空的 航班飞往纽卡斯尔及持仓，因此这里已成为非常重要的商务枢纽。 Aparhotel位于曼彻斯特唐人街中心。 联系 Contact Aparthotel in the heart of Manchester's China Town. Lauren Gallacher UK Sales Manager 44 (0)7590 950217 Princes Street Manchester M1 4JY England We are a large hotel which has already had a number of Chinese leisure groups stay with us. We are able to park coaches so are an ideal base for tours of the surrounding area. With daily Emirate flights from Dubai into Newcastle airport the area is becoming an important business hub. [email protected] [email protected] www.encorenewcastlegateshead.co.uk www.roomzzz.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 104 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 105