GREAT China Welcome directory July 2015 | Page 298

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Ullswater Steamers Virgin Atlantic missing Contact Rachel Bell Contact Richard Myerscough T 44 (0)1768 482 229 E [email protected] T 44 (0)1293 444 766 E [email protected] Glenridding Pier House Glenridding Cumbria CA11 0US Virgin Atlantic Airways Ltd. The Office, Fleming Way Crawley, West Sussex RH10 9BR Group Marketing & Events Manager Destination Lake District Ullswater Steamers have been sailing since 1859, operating one of the largest heritage fleets in the UK. The cruises offer dramatic mountain views and link to some of the most famous and spectacular walks in the Lake District National Park. 厄尔斯沃特‘汽船’是一个屡获认可的湖区景点。自1859年起开始在英 格兰最美丽的湖面上航行，在冰川时代末期由三座独立冰川形成其独特外 形，雄伟的赫尔维林峰（3117英尺）山麓位于其南侧 。 Other useful information We have translated brochures for Chinese visitors, available on request which provide information of our full history and heritage. These are available free of charge to visitors on request. 提供免费的中文旅游手册，为游客讲述我们完整的历史和文化遗迹。 Services & amenities for Chinese visitors 298 Destination Britain-Wide, England Website www.virgin-atlantic.com/gb/en.html www.virgin-atlantic.com/zh_cn /cn/index.jsp One of the world’s leading airlines linking China & Hongkong to the UK, and the world. 连接中英及全球的领先的航空公司。 Other useful information Transport Transport Website www.ullswater-steamers.co.uk www.ullswater-steamers.co.uk/ index-chinese.htm General Manager International Unique brand image with creative spirit into either production and service, bringing lots fun and surprises during the flight. 独树一帜的品牌形象和创新理念，将为游客的飞行体验提供更多乐趣与惊喜。 Weibo 维珍航空中国 WeChat 维珍航空中国 Others Youku: 维珍航空中国 Services & amenities for Chinese visitors Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工 Union Pay Facilities 银联设备 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工 Union Pay Facilities 银联设备 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息 Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息 Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Chinese Style Food 中餐 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Membership of another Chinese Welcome/ Accreditation Programme 其他礼遇中国或认证项目的会员 Chinese Style Food 中餐 Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Proven Experience of welcoming Chinese visitors 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Membership of another Chinese Welcome/ Accreditation Programme 其他礼遇中国或认证项目的会员 299