GREAT China Welcome directory July 2015 | Page 22

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Contact Pia Marie Ametsbichler Contact John Wallace T 44 (0)1869 241 204 E pia.ametsbichler@ HotelCafeRoyal.com T 44 (0)1904 644 456 E [email protected] Accommodation Churchill Hotel, York Accommodation Café Royal Hotel Sales Executive Leisure Café Royal Hotel 68 Regent Street London W1B 4DY Destination London, England Website www.hotelcaferoyal.com www.hotelcaferoyal.com/zh-hans General Manager 65 Bottham York YO30 7DQ Café Royal Hotel is a contemporary, luxury hotel designed by worldrenowned David Chipperfield Architects, featuring 160 rooms and suites, an array of dining venues, high-tech meeting rooms and Akasha Holistic Wellbeing Centre. Café Royal Hotel 是一家现代化的奢华酒店,它由享誉全球的建筑师戴 卫·奇普菲尔德(David Chipperfield)设计,共设160间客房和套房, 数个餐饮场所,数间高科技会议室,以及一个健体中心Akasha Holistic Wellbeing Centre。 Other useful information Visitor information/signage in Mandarin can be made according to requests in room and around the hotel. Destination Yorkshire, England 22 奢华的丘吉尔酒店(Churchill Hotel)位于古老的约克城中心。酒店是一 座历史悠久的乔治亚时代大厦,但内饰已改为现代化的装潢,是旅游观光 Website 的理想选择。 www.churchillhotel.com www.royaleclassicalhotels. Other useful information com/#!chinese-the-churchill-york/ c12dm Mandarin Welcome letter. Mandarin guest information sheet includes: location of nearest reputable Chinese restaurants, location of nearest Chinese supermarket, nearby shopping information, travel directions, nearest HSBC bank and opening times. 我们提供中文 Welcome letter 以及中文游客指南包括:最近、最好的中餐 厅,位置最近的中国超市,最近的华人超市,最近的汇丰银行以及其开放时 间。此外我们还提供翻译服务。 可根据要求在客房及酒店内提供中文游客信息或标识。 Services & amenities for Chinese visitors The Churchill Hotel is a luxury hotel located in historic York City centre. A historic Georgian mansion with modern interiors, perfect for tourism and sightseeing. Services & amenities for Chinese visitors Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工 Union Pay Facilities 银联设备 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工 Union Pay Facilities 银联设备 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息 Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工,能满足文化方面的需求和期望 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息 Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工,能满足文化方面的需求和期望 Chinese Style Food 中餐 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Chinese