GREAT China Welcome directory July 2015 | Page 204

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Bicester Village Browns Fashion Contact Helen Peters Contact Anna Ogundehin T 44 (0) 7920 011564 E [email protected] T 44 (0)207 514 0054 E Anna.ogundehin@ brownsfashion.com Deputy Tourism Director Destination Oxfordshire, England Website www.bicestervillage.com www.bicestervillage.com/ zh-cn/home/home 23 South Molton Lane London W1K 5RD Bicester Village is one of 9 Chic Outlet Shopping® villages Managed by Value Retail. It is home to over 130 designer boutiques, with savings of up to 60% on the recommended retail price. 比斯特购物村是由 Value 零售商经营的九家 Chic Outlet Shopping® 购物 村之一，拥有130多家设计师精品店，提供低至四折的优惠。 Other useful information Informational signage and ticketing assistance in Marylebone and Weibo Bicester North stations. Chic Outlet Shopping Travel Trade Guide e.weibo.com/chicoutletshopping and Village collection brochure translated in to Mandarin. Sales Mission collateral translated into Mandarin. Aviareps Market. Others blog.sina.com.cn/cosvineurope 在Marylebone和Bicester 北站提供中文信息标识和售票支持。提供中文购物 旅游向导和购物精选手册。销售会议期间将提供中文翻译。Aviareps 市场。 Destination London, England Website www.brownsfashion.com www.brownsfashion.com/cn Weibo /brownsfashion.com WeChat Annaogundehin (Marketing & Communications Director), Simonburstein (CEO), Wendolina620 Store Director Others v.youku.com/v_show/id_ MzE1NzQzNzQ0.html Services & amenities for Chinese visitors 204 Recognised as one of the world’s most iconic fashion retailers, Browns includes four central London stores as well as global online flagship, brownsfashion.com. Retailers Retailers 50 Pingle Drive Bicester Oxfordshire OX26 6WD Marketing & Communications Director Browns 被视为全世界最知名的时尚零售商，它在伦敦市中心有4家店，并 开设了全球线上旗舰店brownsfashion.com。 Other useful information More than one dedicated Chinese speaking staff and a fantastic personal shopping service. A bespoke Chinese store guide including contact details for all stores as well as a comprehensive list of brands stocked. A brand video with Chinese subtitles displaying visually the 4 Browns stores as well as telling the story of their Heritage. A dedicated Weibo channel as well as personal we-chat accounts accessible for key members of the team. Accepts Chinese Union Pay in the South Molton Street store. Accept online Ali Pay. An expert edit of exclusive brands, new designers and worldwide brand names. 多个专用的会中文的员工，和一个奇妙的个人购物服务。一个预定的中文 商店指南包括所有商店的联系方式以及价目表。4 Browns stores带中文字幕 的视频介绍他们的历史。一个专用的微博与个人微信账号使团队的主要成 员更易接近。South Molton Street 商店在可以使用银联付款。支持支付宝。 Services & amenities for Chinese visitors Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工 Union Pay Facilities 银联设备 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工 Union Pay Facilities 银联设备 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息 Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息 Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Chinese Style Food 中餐 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Membership of another Chinese Welcome/ Accreditation Programme 其他礼遇中国或认证项目的会员 Chinese Style Food 中餐 (for special occasions) Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Proven Experience of welcoming Chinese visitors 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Membership of another Chinese Welcome/ Accreditation Programme 其他礼遇中国或认证项目的会员 205