GREAT China Welcome directory July 2015 | Page 196

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Hutong One Nine Ate Nine Ltd (Lucys on a plate) missing Contact Lucy Nicholson T 44 (0)20 3102 1257 E [email protected] T 44(0) 1539432288 E [email protected] 31 St Thomas Street Level 33 The Shard London SE1 9RY Church Street Ambleside Cumbria LA23 1BY Marketing Director Restaurants Destination London, England Website www.hutong.co.uk missing Business Development Hutong serves the fascinating and diverse cuisines of Northern China. With panoramic views over the London skyline, Hutong is based on the much-loved restaurant of the same name in Hong Kong. 胡同提供美味且多元的中国北方菜系，并且能俯瞰伦敦全景。胡同是一家 深受喜爱的餐厅，在香港有同名分店。 Destination Lake District, England Website www.lucysofambleside.co.uk Restaurants Contact Hannah Berry Interestingly different dining establishment, offering a range of locally produced food cooked in a global fashion. Ideal for larger groups and tours - prebooking possible with bespoke menus to suit. 一个有趣的，与众不同的餐厅提供一系列的当地食物，是团体游的理想去 处——预约可以享受定制服务。 Other useful information Menus are in traditional Chinese. 提供繁体中文版菜单。 Services & amenities for Chinese visitors 196 Services & amenities for Chinese visitors Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工 Union Pay Facilities 银联设备 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工 Union Pay Facilities 银联设备 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息 Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息 Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Chinese Style Food 中餐 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Chinese Style Food 中餐 Proven Experience و