GREAT China Welcome directory December 2014 | Page 36

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Contact Anton Phillips Contact Sarah-Louise Woods T 44 (0)1434 688 888 E [email protected] T 44 (0)114 252 4000 E [email protected] Langley Castle Hotel Langley-on-Tyne Hexham Northumberland NE47 5LU Leopold Square Sheffield S1 2GZ Accommodation Leopold Hotel Accommodation Langley Castle Hotel General Manager Destination Hexham, Northumberland, England Website www.langleycastle.com www.royaleclassicalhotels. com/#!chinese-langley-castle-hotel/c11az Sales & Marketing Manager Langley Castle Hotel is a unique traditional 14th Century fortified castle nestling in the English countryside and is ideal for romantic visit, tourism and weddings. Langley Castle Hotel坐落在英格兰乡村，是一座传统的14世纪城堡， 它别具一格，固若金汤，尤为适合浪漫游、休闲游和举办婚礼。 Other useful information Mandarin Welcome letter. Mandarin guest information sheet includes: includes location of nearest reputable Chinese restaurants, location of nearest Chinese supermarket, nearby shopping information, travel directions, nearest HSBC bank and opening times. Access to translation and interpreter services for enquiries as required. Services & amenities for Chinese visitors Destination Sheffield, England Website www.leopoldhotelsheffield.com www.slh.cn.com/hotel/leopold-hotel Weibo /smallluxuryhotels WeChat SmallLuxuryHotels A historic & iconic building dating back to 1879 now tastefully presented as a 4* boutique hotel for the discerning traveller. Serving daily the quintessentially English home-made Afternoon Tea. 这座古老的标志性酒店建于1879年，目前是一家颇有品位的4星级精品 酒店，适合眼光独到的旅行者。酒店每天会提供纯正的英式自制下午茶。 Other useful information Have a very strong relationship with the Chinese student population at the University of Sheffield and advertise in the local Chinese publication Easy Moshi. Services & amenities for Chinese visitors Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息 Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息 Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Chinese Style Food 中餐 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Chinese Style Food 中餐 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 设施（如电视频道、热水壶和茶具） 36 Union Pay Facilities 银联设备 Union Pay Facilities 银联设备 Membership of another Chinese Welcome/ Accreditation Programme 其他礼遇中国或认证项目的会员 Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Membership of another Chinese Welcome/ Accreditation Programme 其他礼遇中国或认证项目的会员 37