GREAT China Welcome directory December 2014 | Page 32

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Contact Daniela Colace Contact Yvonne Corbett T 44 (02)07 791 9010 E [email protected] T [phone] E [email protected] 5 Cavell Street London E1 2BP Fofar Angus DD8 2UF Accommodation House of Turin Accommodation Holiday Inn London Commercial Road Reservations Agent Destination London, England Website www.hilondoncommercial roadhotel.co.uk Managing Director Contemporary hotel with great transport links for central London and attractions, free WiFi and services specifically tailored for the comfort of Chinese travellers. 一家现代化酒店，有便捷的交通前往伦敦市中心和各大景点。提供免费的 无线网络，以及专为中国游客提供的精心服务。 Destination Scotland Website www.houseofturin.com Exclusive use castle in the heart of Scotland’s golf, whisky, fishing and shooting country. Full assistance with transfers and tour itineraries throughout the area. Chinese speaking staff available. Other useful information Fully translated website under development. Also offer conference & team building facilities. 城堡位于苏格兰中心，可以包下使用，享受高尔夫、威士忌、垂钓和射击 乐趣。能提供整片区的交通和旅游行程。有会说中文的员工。 Services & amenities for Chinese visitors Services & amenities for Chinese visitors Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息 Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息 Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Chinese Style Food 中餐 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Chinese Style Food 中餐 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 设施（如电视频道、热水壶和茶具） 32 Union Pay Facilities 银联设备 Union Pay Facilities 银联设备 Membership of another Chinese Welcome/ Accreditation Programme 其他礼遇中国或认证项目的会员 Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Membership of another Chinese Welcome/ Accreditation Programme 其他礼遇中国或认证项目的会员 33