GREAT China Welcome directory December 2014 | Page 20

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Contact Pia Marie Ametsbichler Contact John Wallace T 44 (0)1869 241 204 E pia.ametsbichler@ HotelCafeRoyal.com T 44 (0)1904 644 456 E [email protected] Accommodation Churchill Hotel, York Accommodation Café Royal Hotel Sales Executive Leisure Café Royal Hotel 68 Regent Street London W1B 4DY Destination London, England General Manager 65 Bottham York YO30 7DQ Café Royal Hotel is a contemporary, luxury hotel designed by worldrenowned David Chipperfield Architects, featuring 160 rooms and suites, an array of dining venues, high-tech meeting rooms and Akasha Holistic Wellbeing Centre. Café Royal Hotel 是一家现代化的奢华酒店，它由享誉全球的建筑师戴 Website 卫·奇普菲尔德（David Chipperfield）设计，共设160间客房和套房， www.hotelcaferoyal.com www.hotelcaferoyal.com/zh-hans/ 数个餐饮场所，数间高科技会议室，以及一个健体中心Akasha Holistic Wellbeing Centre。 Other useful information Visitor information/signage in Mandarin can be made according to requests in room and around the hotel. Services & amenities for Chinese visitors Destination York, England The Churchill Hotel is a luxury hotel located in historic York City centre. A historic Georgian mansion with modern interiors, perfect for tourism and sightseeing. 奢华的丘吉尔酒店（Churchill Hotel）位于古老的约克城中心。酒店是一 座历史悠久的乔治亚时代大厦，但内饰已改为现代化的装潢，是旅游观光 Website 的理想选择。 www.churchillhotel.com www.royaleclassicalhotels. com/#!chinese-the-churchill-york/ Other useful information c12dm Mandarin Welcome letter. Mandarin guest information sheet includes: location of nearest reputable Chinese restaurants, location of nearest Chinese supermarket, nearby shopping information, travel directions, nearest HSBC bank and opening times Services & amenities for Chinese visitors Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 会说中文/粤语的员工 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息 Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 中文或粤语的游客信息 Trained Staff to meet Cultural Needs& Expectations 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Chinese Style Food 中餐 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Chinese Style Food 中餐 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 设施（如电视频道、热水壶和茶具） 20 Union Pay Facilities 银联设备 Union Pay Facilities 银联设备 Membership of another Chinese Welcome/ Accreditation Programme 其他礼遇中国或认证项目的会员 Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Membership of another Chinese Welcome/ Accreditation Programme 其他礼遇中国或认证项目的会员 21