• ë ¿ UË Á Ê㌠ª Ë ∑apple § Á ‹ ∞ fl · ¸- }, •¢ ∑ §-1, ¡ Ÿfl ⁄ UË-◊Êø¸ wÆv }, Ÿß¸ ÁŒÀ ‹ Ë

·¤ Üæ ° ß ¢ âæÁ-â” ææ

âèçÙØÚU çÇUÊææ § ÙÚU- ¥ ÁØ àæ × æü ç · ý ¤° çÅUß ¥ æçÅüUSÅU /·¤ æÅêüUçÙSÅU- ¹ ÜèÜ, Îðßæ ¢ àæé ߈â È ¤ æðÅUæð » ýæÈ ¤ ÚU- ãUçÚU ¥ æð × àæ × æü, ÌÂÙ · é ¤× æÚU,

Üß § âÚUæÙè

ÂýàææâçÙ ·¤ ÂýÕ ¢ Ï ·¤ U

çß™ææÂÙ âãUæØ ·¤ ÂýÕ ¢ Ï ·¤(× æ · ðü ¤ çÅ ¢ U »)

- ÇUæò. × é · ð ¤ àæ ÂæÚUæàæÚU

- ¥ æÜæð ·¤ · é ¤ ÎðçàæØæ

DISHA BHARTI MEDIA PVT. LTD.

HEAD OFFICE:( Postal Address) A-96, Sector-65, Noida-201301 Ph.: 0120-4279501 Telefax: 0120-4279505 E-mail: info @ dishabharti. com, dishabharti @ gmail. com REGISTERED OFFICE: C-155, Lajpat Nagar, Part-II, New Delhi-110024

§ â ¥¢·¤ × ð ´ Âý ·¤ æçàæÌ ÚU ¿ Ùæ ¥ æð ´ · ð ¤ âßæüçÏ ·¤ æÚU âéÚUçÿæÌ ãñ ´ UÐ Âç˜æ ·¤ æ × ð ´ ÀUÂð ç ·¤ âè Öè Üð ¹ · ð ¤ çÜ ° â ¢ ÂæÎ ·¤ © U�æÚUÎæØè ÙãUè ´ ãñU ¢ Ð Âç˜æ ·¤ æ × ð ´ Âý ·¤ æçàæÌ ÚU ¿ Ùæ ¥ æð ´ · ð ¤ çÜ ° Üð ¹·¤ SßØ ¢ çÊæ� × ðÎæÚUU ãñUÐ Âç˜æ ·¤ æ × ð ´ Âý ·¤ æçàæÌ âæ ×» ýè Øæ çß™ææÂÙ âð â ¢ ÂæÎ ·¤/ Âý ·¤ æàæ ·¤ ·¤ æ âãU × Ì ãUæðÙæ ¥ çÙßæØü ÙãUè ´ Ð § ââð â ¢ Õç ‹ ÏÌ ç ·¤ âè Öè Âý ·¤ æÚU ·¤ è ·¤ æØüßæãUè Øæ ÂêÀUÌæÀU Âý ·¤ æàæÙ çÌçÍ âð °·¤ × æãU · ð ¤ ¥¢ ÎÚU ·¤ è Áæ â ·¤ Ìè ãñUÐ © Uâ · ð ¤ ÕæÎ ç ·¤ âè Öè Âý ·¤ æÚU ·¤ è ·¤ æØüßæãUè Øæ ÂêÀUÌæÀU ·¤ æ ÁßæÕ ÎðÙð · ð ¤ çÜ ° ãU × ÕæŠØ ÙãUè ´ ãñ ´ UÐ ÂýðçáÌ SÂçCïU ·¤ ÚU ‡ æ Âý ·¤ æçàæÌ ç ·¤ Øæ Áæ °» æÐ çßßæÎ ·¤ è çSÍçÌ × ð ´ ‹ ØæØ ÿæð˜æ · ð ¤ ßÜ çÎËÜè ãUè ãUæð » æÐ

UÿÊ • Ê ¬ ∑ § Êapple ¬ ÃÊ „ Ò Á∑ § ∑‘§ fl ‹ ◊ÊŒÊ ◊ë ¿⁄ U „ Ë ∑ § Ê≈UÃË „ Ò ¥– πÍŸ ¬ ËÃË „ Ò ¥–’„ Èà ¬„‹ apple ∑ § Ë’ Êà „ Ò – ÁflÿßÊ◊ ∑‘§ ∞∑ § ª Ê ¢ fl ◊apple ¥ ≈UÊÚ◊ • ı ⁄ U ©‚ ∑ § Ë ¬ àŸË ã „ Ê◊ ⁄ U „ Ãapple Õapple – ≈UÊÚ◊ πappleÃË ∑ §⁄ UÃÊ ÕÊ • ı ⁄ U ¬ àŸË ⁄ Uapple ‡ Ê◊ ∑‘§ ∑ § Ë « ∏apple ¬ Ê ‹ ÃË ÕË – ≈UÊÚ◊’« ∏Ê ◊apple „ ŸÃË ÕÊ, ¬⁄ U ã „ Ê◊ Á ¡¥ Œ ª Ë ◊apple ¥ Ã◊Ê◊ ∞apple ‡ ÊÙ- • Ê ⁄ UÊ◊ ∑ § Ë • Ê∑ § Ê ¥ ˇÊË ÕË – ∞∑ § ÁŒŸ ã „ Ê◊ ∞∑ § Ê∞∑ §’ Ë◊Ê ⁄ U ¬« ∏ ª ߸ – ≈UÊÚ◊ ©‚ flÄà πappleÃÙ ¥ ◊apple ¥ ∑ § Ê◊ ∑ §⁄ U ⁄ U „ Ê ÕÊ – ¡’ fl „ ÉÊ ⁄ U ‹ ı≈UÊ, ©‚ Ÿapple ¬ ÊÿÊ Á∑ § ã „ Ê◊ •’ ß ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊apple ¥ Ÿ „ Ë ¥ „ Ò – ≈UÊÚ◊ ÉÊÈ≈UŸapple ≈Uapple∑ § ∑ §⁄ U ߸ ‡ fl ⁄ U ‚ apple ¬ ˝ÊÕ¸ŸÊ ∑ §⁄ UŸapple ‹ª Ê – à ÷ Ë ©‚ apple • Ê∑ § Ê ‡ ÊflÊáÊË ‚ ÈŸÊ߸ ŒË Á∑ § fl „ ‚ ◊ÈŒ˝ ∑‘§’ Ëø ÁSÕà ∞∑ § Áfl ‡ ÊÊ ‹ ¬„ Ê « ∏Ë ¬⁄ U ã „ Ê◊ ∑ § Ê ‡ Êfl ‹ apple ¡ Ê∞ – ∑ § ߸ ÁŒŸÙ ¥ ∑ § Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§’ ÊŒ ≈UÊÚ◊ ã „ Ê◊ ∑‘§ ‡ Êfl ∑‘§ ‚ ÊÕ ©‚ ¬„ Ê « ∏Ë ¬⁄ U ¬„ È ¢ øÊ • ı ⁄ U ∞∑ § πÍ’‚ Í ⁄ Uà » Í §‹ Ù ¥ ∑‘§’ Ê ª ◊apple ¥ ‹ apple ¡ Ê∑ §⁄ U ‡ Êfl ∑ § Ù Á ‹ ≈UÊ ÁŒÿÊ – ©‚ ∑ § Ë ¬‹ ∑‘§¥ Õ∑ § ÊŸ ‚ apple ¤ Ê ¬ ∑ § „ Ë ⁄ U „ Ë ÕË ¥ Á∑ § ‚„‚ Ê ‚»‘§ Œ’ Ê ‹ Ù ¥ ÃÕÊ ÃÊ ⁄ UÙ ¥ ‚ Ë ø◊∑ § ÃË • Ê ¢ πÙ ¥ flÊ ‹ apple ∞∑ § ◊ „ Ê ¬ ÈL §· fl „ Ê ¢ ¬ ˝∑ § ≈U „ È∞ – © Ÿ ◊ „ Ê ¬ ÈL §· Ÿapple ≈UÊÚ◊ ‚ apple ∑ §„ Ê Á∑ § fl „ © Ÿ∑ § Ê Á ‡ Êcÿ’ Ÿ∑ §⁄ U ß ‚ Ë ¡ª„ ‡ ÊÊ ¥ Áà ‚ apple ⁄ U „ apple – ¬⁄ U ≈UÊÚ◊ Ÿapple ∑ §„ Ê Á∑ § fl „ •¬ ŸË ¬ àŸË ã „ Ê◊ ∑ § Ù’ apple „ Œ åÿÊ ⁄ U ∑ §⁄ UÃÊ „ Ò • ı ⁄ U ©‚ ∑‘§’ª Ò ⁄ U ⁄ U „ Ÿ „ Ë ¥ ‚ ∑ § ÃÊ – ◊ „ Ê ¬ ÈL §· ≈UÊÚ◊ ∑ § Ë ßë ¿ Ê ¡ ÊŸ∑ §⁄ U’„ Èà ¬ ˝ ‚ 㟠„ È∞ – © ã „ Ù ¥ Ÿapple ∑ §„ Ê Á∑ § fl „ •¬ ŸË ©¢ª‹ Ë ∑ § Ê≈U∑ §⁄ U πÍŸ ∑ § Ë ÃËŸ’¢ ÍŒapple ¥ ã „ Ê◊ ∑‘§ ‡ Êfl ¬⁄ U øÈ ÷ Ê Œapple – ≈UÊÚ◊ Ÿapple flÒ ‚ Ê „ Ë Á∑ § ÿÊ – à ÷ Ë ¡ ÊŒÍ ‚ Ê „ È • Ê – πÍŸ ∑ § Ë’ Í ¢ Œapple ¬« ∏Ãapple „ Ë ã „ Ê◊ © Δ’ ÒΔË – Ã’ ◊ „ Ê ¬ ÈL §· Ÿapple ã „ Ê◊ ∑ § Ù øappleÃÊflŸË ŒË Á∑ § •ª⁄ U fl „ ߸◊ÊŸŒÊ ⁄ U • ı ⁄ U ◊apple „ ŸÃË Ÿ „ Ë ¥’ Ÿapple ª Ë ÃÙ ©‚ apple ‚¡ Ê ÷ È ª ÃŸË ¬« ∏apple ª Ë – ÿ „ ∑ §„ ∑ §⁄ U fl „ ◊ „ Ê ¬ ÈL §· fl „ Ê ¢ ‚ apple • øÊŸ∑ § ª Êÿ’ „ Ù ª ∞ – ⁄ UÊSÃapple ◊apple ¥ ∞∑ § ª Ê ¢ fl ∑‘§ Á∑ § ŸÊ ⁄ Uapple © ã „ Ù ¥ Ÿapple ŸÊfl ⁄ UÙ∑ § Ë – ≈UÊÚ◊ ª Ê ¢ fl ‚ apple ŒÊappleŸÊapple ¥ ∑apple § Á ‹ ∞ πÊŸapple ∑ § Ê ‚ Ê◊ÊŸ ‹ appleŸapple ª ÿÊ – ŸÊfl ◊apple ¥’ ÒΔË ã „ Ê◊ ∞∑ § • ◊Ë ⁄ U

• ÊŒ◊Ë ∑apple § ‚ ÊÕ ≈UÊÚ◊ ∑ § Êapple ¿ UÊapple « ∏U∑ §⁄ U ÷ Ê ª ª ߸ – ã „ Ê◊ ∑ § Ê ÃÙ ‚¬ ŸÊ „ Ë ÕÊ Á∑ § fl „ œŸË ◊Á „‹ Ê’ Ÿapple, ©‚ ∑ § Ë ‚ appleflÊ ◊apple ¥ … apple ⁄ UÙ ¥ Ÿı∑ §⁄ U øÊ∑ §⁄ U „ Ù ¥ • ÊÒ ⁄ U © U ‚ ‚¢ à ∑ § Ë’ ÊÃÊapple ¥ ∑ § Êapple ÷ Í ‹ Ê © U ‚ Ÿapple ≈UÊÚ◊ ∑ § Êapple œÊappleπÊ ÁŒÿÊ – ≈UÊÚ◊ ¡’ ª Ê ¢ fl ‚ apple øË ¡ apple ¥ π ⁄ UËŒ∑ §⁄ U ‹ ı≈UÊ ÃÙ ∞∑ §’ Í … ∏apple ŸÊÁfl∑ § Ÿapple ©‚ apple Á∑ § S ‚ Ê ‚ ÈŸÊÿÊ – ≈UÊÚ◊ ã „ Ê◊ ∑ § Ë œÙπapple’ Ê ¡ Ë ‚ apple • Ê ª’’ Í ‹ Ê „ Ù © ΔÊ – fl „ »§ ı ⁄ UŸ ©‚ • ◊Ë ⁄ U ∑‘§ ÉÊ ⁄ U ∑ § Ë Ã ⁄ U » ⁄ UflÊŸÊ „ È • Ê – ∑ § È ¿ „ Ë ÁŒŸÙ ¥ ◊apple ¥ fl „ fl „ Ê ¢ ¡ Ê ¬„ È ¢ øÊ – ©‚ ∑‘§ ◊ „‹ ◊apple ¥ ¬„ È ¢ ø ©‚ Ÿapple ∞∑ § Ÿı∑ §⁄ U ‚ apple ¬ ˝ÊÕ¸ŸÊ Á∑ § fl „ ◊ „‹ ∑‘§ ◊ÊÁ ‹ ∑ § ‚ apple Á◊ ‹ ŸÊ øÊ „ ÃÊ „ Ò – à ÷ Ë • øÊŸ∑ § ã „ Ê◊ » Í §‹ ÃÙ « ∏Ÿapple ∑‘§ Á ‹ ∞’ª Ëøapple ◊apple ¥ • Ê߸ • ı ⁄ U ≈UÊÚ◊ ∑ § Ù fl „ Ê ¢ Œappleπ øÁ∑ § à ⁄ U „ ª ߸ – ©‚ Ÿapple ≈UÊÚ◊ ‚ apple ∑ §„ Ê Á∑ § fl „ ÿ „ Ê ¢’ apple „ Œ ‚ ÈπË „ Ò • ı ⁄ U ÿ „ Ê ¢ ‚ apple ∑ §„ Ë ¥ Ÿ „ Ë ¥ ¡ ÊŸÊ øÊ „ ÃË – ≈UÊÚ◊ Ÿapple ∑ §„ Ê Á∑ § fl „ ©‚ apple ∑ § Ã߸ flÊ ¬‚ Ÿ „ Ë ¥ ‹ apple ¡ ÊŸÊ øÊ „ ÃÊ – fl „ ÃÙ •¬ Ÿapple πÍŸ ∑ § Ë ÃËŸ’ Í ¢ Œapple ¥ flÊ ¬‚ ‹ appleŸapple • ÊÿÊ „ Ò – fl „ ã „ Ê◊ ©‚ apple ‹ ı≈UÊ Œapple –’‚! ã „ Ê◊ ß ‚’ Êà ‚ apple’ apple „ Œ πÈ ‡ Ê „ È߸, ø ‹ Ù πÍŸ ∑ § Ë ÃËŸ’ Í ¢ Œapple ¥ Œapple∑ §⁄ U „ Ë ¿ È≈U∑ § Ê ⁄ UÊ Á◊ ‹ ¡ Ê∞ ª Ê – ∞apple ‚ Ê ∑ §„ ∑ §⁄ U ©‚ Ÿapple ÃÈ ⁄ U ¥ à •¬ ŸË ∞∑ § ©¢ª‹ Ë ◊apple ¥ ª È ‹ Ê’ ∑ § Ê ∑ § Ê ¢ ≈UÊ øÈ ÷ ÙÿÊ • ı ⁄ U ≈UÊÚ◊ ∑ § Ë’ Ê ¢„ ¬⁄ U πÍŸ ≈U ¬ ∑ § ÊŸapple ‹ª Ë – ¡ Ò ‚ apple „ Ë πÍŸ ∑ § Ë ÃË ‚⁄ UË’ Í ¢ Œ Á ª⁄ UË, ã „ Ê◊ ∑ § Ê ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U Á ‚ ∑ § È « ∏Ÿapple ‹ª Ê • ı ⁄ U fl „ ◊ÊŒÊ ◊ë ¿⁄ U ∑‘§ M §¬ ◊apple ¥ ÃéŒË ‹ „ Ù ª ߸ – ÿ „ Ë ã „ Ê◊ ∑ § Ë ‚¡ Ê ÕË – fl „ ◊ÊŒÊ ◊ë ¿⁄ U’ Ÿ∑ §⁄ U ≈UÊÚ◊ ∑‘§ Á ‚⁄ U ¬⁄ U ◊ ¢«⁄ UÊŸapple ‹ª Ë, ¡ Ò ‚ apple ÷ ãŸÊ∑ §⁄ U ∑ §„ ⁄ U „ Ë „ Ù, ◊È ¤ Êapple πÍŸ ‹ ı≈UÊ ŒÙ! ◊Ò ¥ ◊Ê »§ Ë ◊Ê ¢ª ÃË „ Í ¢, ◊Ò ¥ ◊Ê »§ Ë ◊Ê ¢ª ÃË „ Í ¢!

Sßæ × è, çÎàææ ÖæÚUÌè × èçÇUØæ Âýæ. çÜ. · ð ¤ çÜ ° × é¼ý ·¤ ° ß ¢ Âý ·¤ æàæ ·¤, âæñÚUÖ ¥ æÙ ¢ Î mæÚUæ × æòÇðUSÅU » ýæçÈ ¤ �â Âýæ § ßðÅU çÜç × ÅðUÇU, âè-zx, ÇUèÇUè ° àæðÇ ÷ Uïâ, ¥ æð ¹ Üæ §¢ çÇUSÅþUØÜ ° çÚUØæ, Èð ¤ â-v, çÎËÜè âð × éç¼ýÌ ß çÎàææ ÖæÚUÌè × èçÇUØæ Âýæ § ßðÅU çÜç × ÅðUÇU, âè-vzz, ÜæÁÂÌ Ù » ÚU, ÂæÅüU-w, Ù § ü çÎËÜè-wy âð Âý ·¤ æçàæÌÐ â�ÂæÎ ·¤ Ñ âæ » ÚU ¥ æÙ ¢ Î âæ » ÚU ¥ æÙ ¢ Î

( â ¢ ÂæÎ ·¤)

4

ÁÙßÚUè- × æ ¿ üU w ® v }