Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Western & Eastern Cyclades | Page 88

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΡΑΦΗΝΑ
Η ακτή της Πλάκας από ψηλά.
Aerial photo of Plaka bay.
ΑΓΙΑ ΑΝΝΑ AGIA ANNA
«Αδερφάκι» της παραλίας του Αγίου Προκοπίου με
ειδυλλιακά νερά και κέδρους που «χρωματίζουν» την
κατάξανθη αμμουδιά. Η Αγία Άννα στην οργάνωση παίρνει
άριστα, καθώς διαθέτει ομπρέλες, ξαπλώστρες, καταστήματα
και εστιατόρια που εκτείνονται κατά μήκος της ακρογιαλιάς.
Βρίσκεται σε απόσταση 7χλμ. από τη Χώρα. A “sibling” of Agios Prokopios beach, with idyllic waters and cedar
trees adding their hues to the ultra-blonde sand. Agia Anna is
organized to a T, boasting sun umbrellas and sunbeds and lined with
various shops and restaurants. You will find Agia Anna 7 km away
from Chora.
ΠΛΑΚΑ
«Δίδυμη» της Αγίας Άννας, 8χλμ. μακριά από τη Χώρα.
Από τις πιο μεγάλες στο νησί με μήκος 4 χλμ., διακρίνεται
για την οργάνωσή της, καθώς κατά μήκος της υπάρχουν
ομπρέλες, ξαπλώστρες και beach bars. Στα 60’s οι χίπις είχαν
βρει εδώ τον δικό τους παράδεισο που είχε κέδρους ως
εκεί που σκάει το κύμα, σαγηνευτικά πρασινογάλαζα νερά,
εξωτικούς αμμόλοφους και θέα στα Γλαρονήσια και την Πάρο.
Η ίδια εικόνα εξακολουθεί να μαγεύει τους σύγχρονους
παραθεριστές.
ΑΓΙΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ
86
Η πολυβραβευμένη ινσταγκραμική παραλία της Νάξου συγκα-
ταλέγεται στη λίστα με τις καλύτερες πλαζ της Ευρώπης. Δικαιο-
λογημένα, θα σκεφτείς, αντικρίζοντας τα βαθυγάλαζα ύδατα, τη
λευκή αμμουδερή ακτή μήκους 2χλμ. και τις υψηλού επιπέδου
τουριστικές υποδομές. Στην περιοχή θα βρεις κυριολεκτικά τα
πάντα∙ πολυτελή ξενοδοχεία, beach bars, εστιατόρια, ταβέρνες και
κέντρα θαλάσσιων σπορ (kanoe kayak, jet ski, windsurfing).
Ο Άγιος Προκόπιος απέχει 5χλμ. από τη Χώρα της Νάξου.
SUPER RUNNER
PLAKA
A “twin” of Agia Anna beach, 8 km away from Chora. One of the
largest of the island, 4 km long, it is famous for its facilities, as it is
lined with sun umbrellas, sunbeds and beach bars. During the 1960s,
hippies had found their private paradise here, with cedar trees up to
where waves crash, mesmerizing teal waters, exotic sand dunes and
views to Glaronissia and Paros Islands. The same sight has the same
enthralling effect on modern day vacationers.
North & Central
SCAN THE QR CODE WITH
YOUR MOBILE DEVICE TO
VISIT OUR WEBSITE
AGIOS PROKOPIOS
This multi-awarded Instagrammable beach of Naxos is
included among the top European beaches. Well deserved you
will think upon seeing the deep blue waters, the white 2 km
sandy coast and the high-end tourism and leisure facilities.
You will f ind everything here, from luxury hotels and beach
bars to restaurants, taverns and water sport centers for canoe
kayak, jet ski and windsurf ing. Agios Prokopios is 5 km away
from Chora of Naxos.
Cyclades
TINOS
MYKONOS
PAROS
NAXOS
IOS
SANTORINI
Για πληροφορίες & κρατήσεις καλέστε στο 801 222 4000 | www.goldenstarferries.gr
87