Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Western & Eastern Cyclades | Page 72

ΜΥΛΟΠΟΤΑΣ
Η παραλία-σύμβολο της Ίου με τον
κοσμοπολίτικο χαρακτήρα, το χίπικο
παρελθόν, το νεανικό προφίλ και τα
ατελείωτα beach parties. Ο Μυλοπότας
απέχει 3χλμ. από τη Χώρα και
καταλαμβάνει μια αμμουδερή έκταση
μήκους 1χλμ. Η χρυσαφένια αμμουδιά, τα
τιρκουάζ νερά και η πληθώρα σε water
sports, όπως θαλάσσιο σκι, wake boarding,
windsurfing, kayak, tubes, καταδύσεις και
scuba diving αποτελούν πόλους έλξης για
νεαρούς επισκέπτες -και όχι μόνο- από
όλο τον κόσμο. Αυτή η διάσημη παραλία
της Μεσογείου αποτελεί υπόδειγμα
οργάνωσης με άριστες τουριστικές
υποδομές, πολυτελή ξενοδοχεία,
ενοικιαζόμενα δωμάτια, εστιατόρια και
beach bars. Μάλιστα, εδώ βρίσκεται και το
διεθνούς φήμης Far Out Beach Club, ένα
από τα καλύτερα beach clubs στον κόσμο.
70
MYLOPOTAS
This is the most iconic beach of Ios,
with cosmopolitan flair, hippie past,
youthful profile and endless beach
parties. Only 3 km away from Chora,
Mylopotas stretches along 1 km of sand.
Its golden sand, lapis-hued waters and
a wide variety of water sports —water
skiing, wakeboarding, windsurfing,
kayak, tube rides, snorkeling and scuba
diving— attract tourists of all ages from
every part of the planet. This famous
Mediterranean beach is an excellent
example of tourism development, with
luxury hotels, rental rooms, restaurants
and open-air bars. Here you will find the
internationally famous Far Out Beach
Club, one of the world’s top beach clubs.
71