Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Western & Eastern Cyclades | Page 38

FOLEGANDROS
Η ΚΟΡΗ ΤΩΝ ΒΡΑΧΩΝ
THE MAIDEN OF THE ROCKS
FOLEGANDROS
Μια Χώρα στο χείλος του γκρεμού, μια καστροπολιτεία–όνειρο και μια Παναγιά με θέα που
καθηλώνει. Αυτή είναι η Φολέγανδρος… Η πετρώδης γη της καλοκαιρινής ρομαντζάδας.
A Chora on the edge of a cliff, a dreamy citadel and a Panagia Marian church with a stunning
view. This is Folegandros… The rocky land of summer romances.
Agios Georgios
Σύμφωνα με τον μύθο, το νησί πήρε
το όνομά του από τον γιο του Μίνωα,
Φολέγανδρο. Ωστόσο, επικρατεί και
η εκδοχή κατά την οποία το όνομα
προέρχεται από την φοινικική λέξη
“phelekgundari” που σημαίνει
«πετρώδης γη» και χαρακτηρίζει τη
γεωμορφολογία του τόπου. Η ερωτική
νήσος των βράχων βρίσκεται ανάμεσα
στη Μήλο, τη Σίκινο και τη Σαντορίνη
στις νοτιοδυτικές Κυκλάδες, ενώ απέ-
χει 104 ναυτικά μίλια από τον Πειραιά.
Πρωτεύουσα της Φολεγάνδρου είναι
η Χώρα, χτισμένη στο ανατολικό
τμήμα του νησιού, σε ύψωμα 200μ.
Βορειότερα και σε απόσταση 6χλμ.
βρίσκεται η Άνω Μεριά, ο δεύτερος
μεγάλος οικισμός με το παραδοσιακό
αγροτικό προφίλ. Στα νοτιοανατολικά
βρίσκεται ο Καραβοστάσης, το λιμάνι
της Φολεγάνδρου.
Ambeli
Ano Meria
Livadaki
Agios Nikolaos
Agali
Folegandros
Vardia
Karavostasis
Livadi
Petousis
Katergo
Golden Star Ferries
Τηλ. κρατήσεων / Bookings:
801 222 4000
www.goldenstarferries.g
Legend has it that the island was named
after ancient King Minos’ son, Folegandros.
Yet, there is another version, according to
which the name derives from the Phoenician
word “phelekgundari”, meaning “rocky
ground” and describes the geomorphology
of the land. The idyllic island of the rocks is
located among Milos, Sikinos and Santorini at
the southwestern Cyclades, 104 nautical miles
away from Piraeus. The capital of Folegandros
is Chora, built at the eastern part of the
island, on a 200-meter hill. Heading north,
within 6 km lies Ano Meria, the second
largest settlement with a traditional, rustic
flair. To the southeast we find Karavostasis,
the port of Folegandros.
• Τηλ. κωδικός: 22860
• Local Tel. Code: (+30) 22860
• Έκταση: 32 τ. χλμ.
• Area: 32 km 2
• Μήκος ακτογραμμής: 42 χλμ.
• Coastline length: 42 km
• Πώς θα πάτε: Με το ταχύπλοο Super Cat
και αναχώρηση από το λιμάνι του Πειραιά.
• How to get there: With the Super Cat
high-speed craft, departing from the port of
Piraeus.
Photos by: Anargyros Dekavallas, Shutterstock.
36
37