Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Western & Eastern Cyclades | Page 32

Η παραλία Φυριπλάκα.
Firiplaka beach.
ΦΥΡΙΠΛΑΚΑ
Σε απόσταση περίπου 11χλμ. από τον Αδάμαντα, η Φυριπλάκα μοιά-
ζει με ζωγραφικό καμβά, καθώς η χρωματική παλέτα των πετρωμά-
των που υψώνονται πάνω από την ακτή περιλαμβάνουν κόκκινες,
ροζ, κίτρινες και λευκές αποχρώσεις. Ένας βράχος αποκολλήθηκε
από το βουνό, διχοτομώντας την ουσιαστικά σε δύο μέρη. Το ένα,
οργανωμένο και «κεφάτο» με νεανίζουσα ατμόσφαιρα, ενώ το
άλλο, μη οργανωμένο και ήρεμο. Κοινός παρονομαστής και στις
δύο, η λευκόχρυση άμμος και τα άσπρα βότσαλα που φλερτάρουν
με τη ρηχή θάλασσα.
ΠΑΠΑΦΡΑΓΚΑΣ
30
Φημισμένη παραλία στο βόρειο παραλιακό «μέτωπο» της Μήλου,
κοντά στον ερειπιώνα της αρχαίας Φυλακωπής, η οποία πήρε το
όνομά της από έναν Φράγκο ιερέα. Η κατάβαση από το απόκρη-
μνο βραχώδες μονοπάτι είναι δύσκολη, όμως το τοπίο θα σε απο-
ζημιώσει για τον κόπο σου... Τα πιο διάφανα γαλανά νερά που έχεις
αντικρίσει, ανάμεσά τους θεόρατοι κατακόρυφοι βράχοι σμιλεμένοι
από την αρμύρα, τρεις θαλασσοσπηλιές και γαλήνη σε ένα στενό
φιόρδ, 7,5χλμ. από τον Αδάμαντα.
FIRIPLAKA
Almost 11 km away from Adamas, Firiplaka looks like a
painting, as the color palette of the rocks hovering over the
coast includes red, pink, yellow and white shades. A rock
that was detached from the mountain separated it into
two parts. The one is organized and “funky”, with youthful
mood, while the other remains untouched and serene. Their
common denominator is the gold and white sand and the
white pebbles flirting with the shallow sea.
PAPAFRAGAS
Named after a French priest (papàs in Greek), this famous
beach is situated at the northern seafront of Milos, close
to the ruins of Ancient Filakopi. Descending from the
precipitous rock path may not be that easy, yet the scenery
will most certainly redeem you... The clearest waters you
have ever seen, huge vertical rocks chiseled by the salt
water, three sea caves and tranquility in a narrow fjord, 7.5
km from Adamas.
31