Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Western & Eastern Cyclades | Page 24

Το λιμάνι του Αδάμαντα.
Adamas port.
ΑΔΑΜΑΝΤΑΣ
Είναι το κεντρικό λιμάνι της Μήλου και ένας
από τους μεγαλύτερους φυσικούς κόλπους
στη Μεσόγειο. Ο οικισμός ιδρύθηκε το 1824
από Σφακιανούς, οι οποίοι κατέφυγαν στη
Μήλο διωκόμενοι από τους Τούρκους, μετά
την αποτυχημένη επανάσταση στην Κρήτη.
Σήμερα, ο Αδάμαντας αποτελεί το εμπορικό
κέντρο του νησιού με καταστήματα, εστιατό-
ρια, café, supermarket και τράπεζες, αλλά και
hot spot του nightlife με τη διασκέδαση στα
bars και τα clubs να κρατάει μέχρι πρωίας.
Απέχει μόνο 4,5χλμ. από την Πλάκα.
ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ
22
Ιδρύθηκε το 1998 στον Αδάμαντα με στόχο
να αναδείξει την γεωμορφολογία και τον φυ-
σικό (ορυκτό) πλούτο της Μήλου. Η μεταλ-
λευτική ιστορία του νησιού και η σύγχρονη
εξορυκτική δραστηριότητά του παρουσιάζε-
ται μέσα από φωτογραφίες, πίνακες, χάρτες
και εργαλεία στο ισόγειο του κτηρίου, ενώ
στον πρώτο όροφο εκτίθενται ορυκτά της
μηλέικης γης και συλλογή τέχνεργων από
οψιδιανό (τοπική ηφαιστειακή πέτρα). Το
μουσείο περιλαμβάνει επίσης, αίθουσα
προβολής βίντεο και χώρο εκπαιδευτικών
προγραμμάτων και ειδικών εκθέσεων. Οι
δράσεις του Μεταλλευτικού μουσείου έχουν
επεκταθεί και σε γεωλογικούς περιπάτους
μέσω του Miloterranean Geo Experience, με
ειδικές ξεναγήσεις σε 7 χαρτογραφημένες
διαδρομές γεωλογικού και μεταλλευτικού
ενδιαφέροντος.
Τηλ.: 22870 22481
Τιμή εισιτηρίου: €5 (με ακουστική ξενάγη-
ση €7)
ADAMAS
It is the main port of Milos and one of the
largest natural bays of the Mediterranean.
The settlement was founded in 1824
by Sfakia residents, who had fled to
Milos chased by Turks, after a failed
uprising in Crete. Today, Adamas is the
commercial center of the island, with
stores, restaurants, cafés, supermarkets
and banks, as well as a nightlife pole of
attraction, where the fun at the bars and
the clubs lasts until the break of dawn.
Adamas is only 4.5 km away from Plaka.
Το Μεταλλευτικό Μουσείο Μήλου.
Milos Mining Museum.
MINING MUSEUM
Milos Mining Museum was founded in
1998 in Adamas, in order to showcase
the geomorphology and the abundance
of mineral resources in Milos. The mining
history of the island and the present
extractive operations are demonstrated
through photographs, tables, charts and
tools on the ground floor of the building,
while several minerals of the Milos’s land
and a collection of artifacts made with
obsidian (locally-sourced volcanic rock)
are on display on the first floor. The
museum also boasts a projection room
and a hall hosting educational programs
and special exhibitions. The activities of
the Mining Museum, among other things,
include geology-centered walks through
the Miloterranean Geo Experience, with
special guided tours in 7 charted routes of
geological and mining interest.
Tel.: [phone]
Ticket price: €5 (€7 for a self-guided
audio tour)
23