Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Crete & Cyclades | Page 34
Πανοραμική εικόνα της Χώρας της Άνδρου.
Panoramic view of Chora Andros.
34
ΧΩΡΑ ΑΝΔΡΟΥ CHORA OF ANDROS
Γενέτειρα φημισμένων εφοπλιστών και καπεταναίων, η Χώρα
της Άνδρου στο ανατολικό τμήμα του νησιού διατηρεί την
αίγλη και τη μεγαλοπρέπεια που αρμόζει σε μια πραγματική
αρχόντισσα του Αιγαίου. Είναι χτισμένη πάνω στη στενή
χερσόνησο που βρίσκεται ανάμεσα στους όρμους Παραπόρτι
και Νημπορειό και καταλήγει στη νησίδα του Μεσαιωνικού Κά-
στρου (Κάτω Κάστρο). Στην είσοδο της πόλης, στην κεντρική
μαρμαρόστρωτη οδό Γεωργίου Εμπειρίκου, σε καλωσορίζουν
η Καΐρειος βιβλιοθήκη και ο Τεχνοχώρος του ιδρύματος
Πέτρου και Μαρίκας Κυδωνιέως. Προσεγγίζεις στην πλακό-
στρωτη Αγορά με τα προσεγμένα εμπορικά καταστήματα και
κατευθύνεσαι προς την Πλατεία Καΐρη (πήρε το όνομά της
από τον φιλόσοφο Θεόφιλο Καΐρη) με τα πολυσύχναστα cafe
και ουζερί, όπου χτυπάει η καρδιά της Χώρας. Σε απόσταση
αναπνοής βρίσκονται το Αρχαιολογικό Μουσείο και το
Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης. Λίγο πιο κάτω, στην Πλακούρα
βρίσκεται το εκκλησάκι της Αγίας Θαλασσινής, χτισμένο πάνω
στον βράχο στην άκρη της θάλασσας. Παρακάτω, περνάς από
την Οξώπορτα και εισέρχεσαι στον μεσαιωνικό οικισμό με τις
καλοδιατηρημένες κατοικίες που διατηρούν τα βενετσιάνικα
οικόσημα, τις μεσαιωνικές στοές, τις κρήνες και τις καμάρες
που οδηγούν στην Πλατεία Ρίβας. Εκεί δεσπόζει το πελώριο
χάλκινο άγαλμα του Αφανούς Ναύτη προς τιμήν των ναυτικών
που έχασαν τη ζωή τους στη θάλασσα. Birthplace of renowned ship-owners and great captains,
Chora at the eastern part of the island maintains the splendor
and the grandeur appropriate to the “Grand Dame” of the
Aegean. It is built on the narrow peninsula between the coves
of Paraporti and Nimporio, ending to the islet of the Medieval
Castle (Kato Kastro). At the entrance of the town, at the
central marble-paved Georgiou Empeirikou, you are greeted
by the Kairios Library and the Technohoros of Petros & Marika
Kydonieos Foundation. You reach the paved Market Area
with the sophisticated retail stores, heading to Kairi Square
(named after the philosopher Theophilos Kairis) with the
crowded coffee shops and small taverns, where the heart of
Chora beats. The Archaeological Museum and the Museum of
Contemporary Art are just a stone’s throw away. Right down
the street, at Plakoura, stands the chapel of Agia Thalassini,
built upon a rock at the edge of the sea. Further down, you
meet Oxoporta and enter this medieval village with the well-
preserved houses that maintain their Venetian crests, the
medieval lodges, the fountains and the arches leading to Riva
Square. There looms the huge copper statue of The Unknown
Sailor, as homage to the sailors who lost their lives in the sea.
35