Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Crete & Cyclades | Page 214

Τα Λιοντάρια, σημείο συνάντησης του Ηρακλείου.
The Lions fountain, a meeting point in Heraklion city.
ΛΙΟΝΤΑΡΙΑ – ΚΡΗΝΗ ΜΟΡΟΖΙΝI
Κλασικό σημείο συνάντησης για ντό-
πιους και επισκέπτες στην καρδιά του
Ηρακλείου, με κίνηση όλο το 24ωρο.
Οι περίπατοι, τα ψώνια, τα ραντεβού, οι
έξοδοι για καφέ, φαγητό και ποτό, αλλά
και τα ταξίδια αρχίζουν και τελειώ-
νουν εδώ, στην Πλατεία Ελευθερίου
Βενιζέλου, δίπλα σε ένα από τα ωραι-
ότερα ενετικά μνημεία του Χάνδακα.
Η Κρήνη Μοροζίνι ή Λιοντάρια, όπως
έχει επικρατήσει, εγκαινιάστηκε το 1628
από τον τότε Γενικό Προβλεπτή της
Βενετίας Φραγκίσκο Μοροζίνι, ο οποίος
είχε αναλάβει και το σπουδαίο έργο της
κατασκευής του υδραγωγείου της πόλης.
Η περίτεχνη γλυπτική σύνθεση φέρει
μεγάλη μαρμάρινη λεκάνη, βασισμένη
σε τέσσερα λιοντάρια-σύμβολο της
Βενετίας, βενετσιάνικα οικόσημα και
ανάγλυφες μυθολογικές παραστάσεις.
Περιμετρικά του εντυπωσιακού σιντρι-
βανιού υπάρχει πλήθος καταστημάτων,
εστιατορίων, cafe, αλλά και μαγαζάκια για
κλασική μπουγάτσα.
214
MOROSINI (OR LIONS)
FOUNTAIN
An all-time-classic meeting point for
both locals and visitors at the heart of
Heraklion. Long walks, appointments,
shopping, coffee, food and drink dates
begin and end here, at Eleftherios
Venizelos Square, next to one of the
most beautiful Venetian monuments
in Candia. Morosini (or Lions) Fountain
was built in 1628 by the then Venetian
Captain General Francesco Morosini,
who had also undertaken the great
task of building the city’s water supply
system. The elaborate sculptural
structure features a large marble
basin resting on four lions-Venetian
symbols, Venetian sigils and relief
mythological scenes. This imposing
fountain is surrounded by numerous
shops, restaurants, cafès and traditional
bougatsa shops.
215