Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Crete & Cyclades | 页面 210

HERAKLION
HERAKLION
Το Ηράκλειο είναι η μεγαλύτερη πόλη
και πρωτεύουσα της Κρήτης.
Ταυτόχρονα αποτελεί το τέταρτο μεγα-
λύτερο σε πληθυσμό αστικό κέντρο της
χώρας. Βρίσκεται στη βόρεια ακτή του
νησιού και συνδέεται με τον Πειραιά,
τη Ραφήνα, τη Σαντορίνη, τη Μύκονο,
την Ίο, τη Σητεία, την Κάρπαθο, τη
Ρόδο και άλλες περιοχές.
Χάρη στη σπουδαία γεωγραφική θέση
του στο σταυροδρόμι Ανατολής και
Δύσης, ανέκαθεν υπήρξε χωνευτήρι
πολιτισμών και μήλον τις έριδος για
τους κατακτητές του. Στο διάβα των
αιώνων Ρωμαίοι, Βυζαντινοί, Άραβες,
Ενετοί, Οθωμανοί και Γερμανοί
πέρασαν από τα εδάφη του Ηρακλείου,
αλλάζοντας κάθε φορά και το όνομά
του (Ηράκλειον, Ηράκλεια, Μεγάλο
Κάστρο, Χάνδακα, Candia, Χώρα και
Piazza Kandiye).
Ag. Pelagia
Heraklion
Kato Gouves
Hersonissos
Malia
Knossos
Matala
Golden Star Ferries
Τηλ. κρατήσεων / Bookings:
801 222 4000
www.goldenstarferries.gr
Heraklion is the largest city and capital
of Crete. At the same time, it is the fourth
largest urban population in the country. It is
located on the north coast of the island and
is connected with Piraeus, Rafina, Santorini,
Mykonos, Ios, Sitia, Karpathos, Rhodes and
other areas.
Thanks to its great geographic position
at the crossroads of the East and West,
there has always been a melting pot of
cultures and popular amongst its numerous
conquerors. Over the centuries, Romans,
Byzantines, Arabs, Venetians, Ottomans and
Germans claimed Heraklion as their territory,
frequently changing its name to Heracleon,
Irakleia, Grand Castle, Candia, Chora and
Piazza Kandiye.
• Τηλ. κωδικός: 2810
• Local Tel. Code: (+30) 2810
• Έκταση: 245,1 τ.χλμ.
• Area: 95 sq. mi.
• Πώς θα πάτε: Σύνδεση με Ραφήνα και
Κυκλάδες με τα Superferry
& Superferry II.
• How to get there: Connection with Rafina
and Cyclades islands with Superferry
& Superferry II.
www.goldenstarferries.gr
210
Πύλη
πολιτισμού
Cultural gate
Θαλασσινά οχυρά, βενετσιάνικα κτήρια, αξιόλογα μουσεία, μινωικά
ανάκτορα και κοσμοπολίτικα παράλια συνθέτουν το προφίλ της ιστορικής
πόλης του Χάνδακα, στο σταυροδρόμι Ανατολής και Δύσης. Το Ηράκλειο
είναι o προορισμός – αποκάλυψη της Κρήτης.
Sea fortresses, Venetian edif ices, signif icant museums, Minoan palaces and
glamorous coasts create the prof ile of the historic town of Candia, at the
crossroad of East and West. Heraklion is the ultimate surprising destination
in Crete.
211