Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Crete & Cyclades | Page 204

Η παραλία της Περίσσας.
Perissa beach.
Καμάρι KAMARI
Το Καμάρι βρίσκεται δίπλα στο
αεροδρόμιο, κοντά στον αρχαιολογικό
χώρο της Αρχαίας Θήρας και 10χλμ. νότια
των Φηρών. Είναι από τις πιο δημοφιλείς
(αγαπημένη επιλογή των τουριστών),
πολυσύχναστες και μεγαλύτερες παραλίες
της Σαντορίνης και έχει βραβευτεί με
Γαλάζια Σημαία για τα βαθιά κρυστάλλινα
νερά της. Η μαύρη άμμος της την καθιστά
ιδιαιτέρως ελκυστική. Είναι πλήρως
οργανωμένη, διαθέτει beach bars και
εγκαταστάσεις για θαλάσσια sports. Kamari is located next to the airport,
close to the archaeological site of
Ancient Thera and 10 km south of Fira.
It belongs among the most popular (a
favorite choice of tourists), crowded and
large beaches of Santorini, and it has
been awarded with a Blue Flag for its
deep, crystalline waters. Its black sand
makes Kamari extra charming. It is fully
organized, it has open-air bars, as well
as water sports facilities.
ΠΕΡΙΣΣΑ One of the most famous and longest
beaches of Santorini is located at the
southeastern tip of the island. Blue
Flag-awarded and fully organized with
many beach bars and restaurants, is
teeming with people. Covered in black
pebbles, against the backdrop of Mesa
Vouno Mountain, it offers a unique
experience at its volcanic grounds.
Here you will have the opportunity to
indulge in scuba diving and other water
sports.
Στο νοτιοανατολικό άκρο της Σαντορίνης
βρίσκεται μια από τις διασημότερες και
μεγαλύτερες σε μήκος παραλίες του νησιού.
Βραβευμένη με Γαλάζια Σημαία και πλήρως
οργανωμένη με πολλά beach bars και
εστιατόρια, συγκεντρώνει πλήθος κόσμου.
Στρωμένη με μαύρο βοτσαλάκι και με φόντο
το Μέσα Βουνό, προσφέρει μια ιδιαίτερη
εμπειρία στα ηφαιστειογενή εδάφη της.
Εδώ έχεις την ευκαιρία να επιδοθείς σε
καταδύσεις και θαλάσσια sports.
204
Η παραλία στο Καμάρι.
Kamari beach.
PERISSA
205