Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Crete & Cyclades | Page 198

ΜΟΥΣΕΙΟ ΧΑΜΕΝΗΣ ΑΤΛΑΝΤΙΔΑΣ
Το Αμμούδι, σαν ζωγραφιά.
Ammoudi, like a painting.
ΑΜΜΟΥΔΙ AMMOUDI
Στην αγκαλιά των ηφαιστειογενών σαντο-
ρινιών βράχων, το Αμμούδι διαγράφει τη
δική του πορεία στο χρονικό της Σαντο-
ρίνης. Το κουκλίστικο λιμανάκι βρίσκεται
κάτω από την Οία και οφείλει τη φήμη του
τόσο στη γραφική του «όψη», όσο και στις
εξαιρετικές ψαροταβέρνες του. Από το
Αμμούδι αναχωρούν και τα καραβάκια για
τη Θηρασιά και το Ηφαίστειο. Nested in the embrace of volcanic rocks,
Ammoudi writes its own history in the
chronicles of Santorini. This quaint cove is
located below Oia and owes its fame not
only to its picturesque “façade”, but also
to its exceptional fish taverns. Ammoudi
is the point of departure for boats going
to Thirasia and the Volcano.
ΓΙΑΛΟΣ
Ο Γιαλός αποτελεί το σημείο επιβίβασης/
αποβίβασης του περίφημου τελεφερίκ για
τους επισκέπτες που φτάνουν με κρουα-
ζιερόπλοια, καθώς επίσης σημείο αναχώ-
ρησης των καϊκιών για το Ηφαίστειο. Στα
αξιοθέατα του Παλιού Λιμανιού συγκατα-
λέγονται το παλιό Εργοστάσιο Τοματοποι-
ΐας του Γρηγόριου Κουτσογιαννόπουλου,
το πάλλευκο εκκλησάκι του Αϊ Νικόλα, οι
Τρύπες (σπηλιές) και ο Πύργος του Δελέν-
δα. Ο Γιαλός συνδέεται με τα Φηρά μέσων
των «Καραβολάδων», του δρόμου με τα
600 σκαλοπάτια που ενδείκνυται για όσους
τολμηρούς επιχειρήσουν να ανέβουν στην
πρωτεύουσα του νησιού με τα πόδια.
198
GIALOS
Gialos is the point of embarkation/
disembarkation of the famous cable cars
for all travelers arriving here by cruisers,
as well as the departure spot for all
boats getting to the Volcano. Among
the attractions of the area, you will see
the old Tomato Factory by Gregorios
Koutsogiannopoulos, the white chapel of
Saint Nikolas, the Tripes (caves) and the
Tower of Delendas. Gialos is connected
to Fira via ‘Karavolades’, the road with
the 600 steps, ideal for those who wish
to arrive at the capital on foot. Yet, you
can also go up, in a more traditional way,
with the help of the donkeys.
Τελεφερίκ της Σαντορίνης
Santorini overhead cable car
Ο Πλάτωνας οραματιζόμενος μια ιδανική πολιτεία εκ-
φράζει στους περίφημους διαλόγους του, στον Τίμαιο και
τον Κριτία, τις πολιτικές του θεωρίες, αναφερόμενος στον
μύθο της Χαμένης Ατλαντίδας. Πολλοί πιστεύουν ότι
πρόκειται για παραβολή, ενώ άλλοι αναζητούν το μυθικό
νησί σε διάφορα μέρη του κόσμου. Το επικρατέστερο
σενάριο είναι ότι καταστράφηκε κατά τη Μινωική έκρηξη.
Βασισμένο σε αυτή τη θεωρία άνοιξε τις πύλες του το
πρώτο μουσείο στον κόσμο για τον μύθο της Χαμένης
Ατλαντίδας, στο Μεγαλοχώρι της Σαντορίνης. Μέσα
από διαδραστικά βίντεο παρουσιάζει τις αποδείξεις που
συνδέουν τον μύθο με τη Μεγάλη έκρηξη, στοιχεία για τη
ζωή του Πλάτωνα και την καθημερινή ζωή των κατοίκων με
τη χρήση επαυξημένης πραγματικότητας. Δες τον ίδιο τον
Πλάτωνα σε μορφή ολογράμματος και ζήσε την έκρηξη
μέσα από μια 9D εμπειρία.
Ώρες λειτουργίας: καθημερινά 09:00 -21:00.
Μεγαλοχώρι, Σαντορίνη
Τηλ.: 22860 85076
www.lost-atlantis.com
LOST ATLANTIS MUSEUM
Plato, visualizing an ideal Republic, expressed his political
theories in his great dialogues, Timaeus and Kritias, referring
to the myth of Lost Atlantis. Many people believe that it
was a plain parable, while others seek the mythical island
in various places around the world. The most likely scenario
is that it was destroyed during the Minoan eruption. Based
on this last theory, the first museum in the world about the
myth of Lost Atlantis opened its gates at Megalohori village
in Santorini. Interactive videos, through the use of augmented
reality, show evidence connecting the myth with the Great
Eruption, information regarding the life of Plato and the
residents’ everyday life. You can see the hologram of Plato and
“live” the eruption through a 9D experience.
Opening hours: Daily, 09:00 -21:00.
Megalohori, Santorini
Tel.: [phone]
www.lost-atlantis.com
199