Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Crete & Cyclades | Page 184

Η παραλία του Αγίου Γεωργίου.
Agios Georgios beach.
ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ AGIOS GEORGIOS
Η κοντινή απόσταση από τη Χώρα (μόλις 3΄ οδικώς) την καθιστά
αυτομάτως πρώτη επιλογή για όλους, όσοι επιθυμούν άμεση
πρόσβαση στη… δροσιά! Η ρηχή θάλασσα του Αγίου Γεωργίου
λειτουργεί ως πόλος έλξης για οικογένειες με παιδιά, ενώ τα κε-
φάτα beach bars και τα κέντρα υδάτινων σπορ προσελκύουν στην
οργανωμένη παραλία το δικό τους νεανικό-αθλητικό κοινό. Its short distance from Chora (only a 3΄ drive) makes it
the f irst option of those who want immediate access to…
coolness! The shallow sea of Agios Georgios is a pole of
attraction for families, while the hip open air bars and water
sport centers bring their own young and athletic fans to this
organized beach.
ΑΛΥΚΟ ALIKO
Δεν είναι μία παραλία, αλλά μία χερσόνησος με διαδοχικούς ορ-
μίσκους που έχουν θέα στη νότια Νάξο. Κάτω από το προστατευ-
όμενο κεδρόδασος του Αλυκού βρίσκονται παρθένες αμμουδιές
με γαλαζοπράσινα κρυστάλλινα νερά, ιδανικές για όσους θέλουν
να αποφύγουν την πολυκοσμία και τη βαβούρα. Πρόκειται για μη
οργανωμένες παραλίες, «καλυμμένες» με ζαχαρένια αμμουδιά,
όμως ο καταγάλανος βυθός τους έχει αρκετά βράχια. Παρά το
γεγονός ότι είναι σχετικά απομονωμένη περιοχή, είναι εύκολα
προσβάσιμη μέσω ασφαλτοστρωμένου δρόμου και απέχει 20χλμ.
από τη Χώρα της Νάξου.
ΑΓΙΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ
Η πολυβραβευμένη ινσταγκραμική παραλία της Νάξου συγκα-
ταλέγεται στη λίστα με τις καλύτερες πλαζ της Ευρώπης. Δικαιο-
λογημένα, θα σκεφτείς, αντικρίζοντας τα βαθυγάλαζα ύδατα, τη
λευκή αμμουδερή ακτή μήκους 2χλμ. και τις υψηλού επιπέδου
τουριστικές υποδομές. Στην περιοχή θα βρεις κυριολεκτικά τα
πάντα∙ πολυτελή ξενοδοχεία, beach bars, εστιατόρια, ταβέρνες
και κέντρα θαλάσσιων σπορ (kanoe kayak, jet ski, windsurfing). Ο
Άγιος Προκόπιος απέχει 5χλμ. από τη Χώρα της Νάξου.
184
It is not a beach but a peninsula with successive coves overlooking
southern Naxos. Below the protected cedar forest of Aliko, there
are pristine beaches with turquoise crystal clear waters, ideal for
those who want to avoid crowds and noise. These are unorganized
beaches, dusted with sugar sand, but their deep blue bottom has
many rocks. Aliko has an exotic character, sand dunes, a small
chapel on the edge and a view that reaches to Iraklia and Ios.
Although relatively isolated, it is easily accessible via an asphalt
road and is 12 miles away from Naxos Town.
AGIOS PROKOPIOS
This multi-awarded Instagrammable beach of Naxos is
included among the top European beaches. Well deserved you
will think upon seeing the deep blue waters, the white 2 km
sandy coast and the high-end tourism and leisure facilities.
You will f ind everything here, from luxury hotels and beach
bars to restaurants, taverns and water sport centers for canoe
kayak, jet ski and windsurf ing. Agios Prokopios is 5 km away
from Chora of Naxos.
185