Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Crete & Cyclades | Page 128

To kitesurfing στον Κόρφο επιβάλλεται.
Kitesurfing at Korfos beach is a must.
Η παραλία του Αγίου Στεφάνου.
Agios Stefanos beach.
128
ΚΟΡΦΟΣ KORFOS
Έχει καθιερωθεί ως τόπος συνάντησης
των kitesurfers λόγω των συνεχών
ανέμων και του υπερσύγχρονου κέντρου
Kite Mykonos. Εντυπωσιακές «πτήσεις»
στο νερό, μια χρυσή αμμουδιά και
αναζωογονητικοί αέρηδες… μόλις 9’
από το κέντρο της Χώρας. An established meeting point of
kitesurfers because of the constant
winds and the ultra-modern Kite
Mykonos sports center. Impressive
“ f lights” on the water, a golden
beach and exhilarating breezes…
just 9’ from the center of Chora.
ΑΓΙΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ AGIOS STEFANOS
Σε απόσταση αναπνοής από το νέο
λιμάνι στον Τούρλο και από τη Χώρα
(3χλμ.), η παραλία του Αγίου Στεφάνου
είναι ιδανική, αν επιθυμείς εύκολες και
γρήγορες μετακινήσεις. Τα ρηχά νερά,
η μεγάλη έκταση και οι τουριστικές
υποδομές (ξενοδοχεία, εστιατόρια,
café-bars) προσελκύουν επισκέπτες με
οικογενειακό προφίλ και όχι μόνο. Ένας
ακόμη λόγος για να επιλέξεις τον Άγιο
Στέφανο είναι το μαγευτικό ηλιοβασίλεμα
με θέα στη Δήλο και τη Ρήνεια! A breath away from the new
port of Tourlos and from Chora
(3 km), Agios Stefanos beach is
ideal if you prefer quick and easy
transportations. Its shallow waters,
spacious location and touristic
facilities (hotels, restaurants and
coffee bars) is family-friendly but
attracts other visitors as well.
One more reason to choose Agios
Stefanos is the enchanting sunset
with views to to the islands of Delos
and Rhenia!
129