Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Crete & Cyclades | Page 122

Το Tropicana beach club στην παραλία Paradise.
Tropicana beach club at Paradise beach.
PARADISE PARADISE
Το όνομα τα λέει όλα∙ ένας αληθινός
παράδεισος με μια τεράστια
αμμοσκέπαστη ακτή, πλούσιο βυθό,
κλίμα τροπικό και ένα beach bar –
συνώνυμο της all day διασκέδασης,
γνωστό για τα περίφημα parties και
τα δυνατά ντεσιμπέλ. Η παραλία είναι
οργανωμένη με ομπρέλες, ξαπλώστρες
και ντουζιέρες, ενώ εδώ θα βρεις
επίσης, ενοικιαζόμενα δωμάτια, beach
bars και μίνι μάρκετ. Στο Paradise
(ή Καλαμοπόδι) μπορείς να φτάσεις
οδικώς σε 15’ από τη Χώρα ή από
θαλάσσης με καραβάκι από τον Ορνό ή
τον Πλατύ Γιαλό. A name that speaks for itself; a real
paradise with a vast sand-covered
shore, underwater beauty, tropical
vibes and a beach bar-synonym of
all-day fun, famous for its legendary
music-blasting parties. The beach is
organized with sun umbrellas, sunbeds
and showers, while you will also f ind
rental rooms, beach bars and mini
markets. You can reach Paradise (or
Kalamopodi) by car in 15’ from Chora
or by sea with a boat from Ornos or
Platis Gialos.
ΚΑΛΟ ΛΙΒΑΔΙ
Κατέχει ξεχωριστή θέση στη λίστα των
επιλογών των οικογενειών, αλλά και της
εγχώριας ελίτ. Το αμμουδερό ακρογιάλι
είναι οργανωμένο με ξαπλώστρες και
ομπρέλες, ενώ εδώ υπάρχουν και beach
bars, εστιατόρια και σχολή θαλάσσιων
sports. Το Καλό Λιβάδι απέχει 11χλμ.
από τη Χώρα Μυκόνου.
122
Η παραλία Καλό Λιβάδι.
Kalo Livadi beach.
kalo livadi
It holds a special place on families’
option list, as well as on that of
Greek celebrities. This sandy shore
is organized with sunbeds and sun
umbrellas, while there are also beach
bars, restaurants and a water sports
school. Kalo Livadi is 11 km away from
Chora of Mykonos.
123