Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Crete & Cyclades | Page 120

120
ΠΛΑΤΥΣ ΓΙΑΛΟΣ PLATIS GIALOS
Σε απόσταση 5χλμ. νότια της Χώρας
εντοπίζεται γεωγραφικά μια πλατιά –εξ
ου και το όνομα– μυκονιάτικη ακτή με
αθλητικό προφίλ, αλλά και οικογενειακό
χαρακτήρα. Είναι απόλυτα οργανωμένη με
ομπρέλες και ξαπλώστρες, ενώ κατά μήκος
της εκτείνονται ξενοδοχεία και εστιατόρια.
Από τις πιο πολυσύχναστες στο νησί,
προσελκύει κυρίως οικογένειες, τουρίστες
και fans των water sports. Από τον Πλατύ
Γιαλό αναχωρούν και τα καραβάκια για τις
παραλίες Super Paradise, Paradise, Αγράρι,
Παράγκα και Ελιά. This wide –platis in Greek, hence the
name– Mykonian shore, both family
friendly and popular with sports
enthusiasts, is located 5 km south of
Chora. It is fully organized with sun
umbrellas and sunbeds, and lined with
hotels and restaurants. As one of the
most crowded beaches of the island, it
attracts mainly families, tourists and
fans of water sports. Boats depart on
a daily basis from Platis Gialos, heading
to Super Paradise, Paradise, Agrari,
Paraga and Elia beaches.
121