Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Central & Eastern Cyclades | Page 46

ΓΑΛΗΣΣΑΣ
Ο πρώτος οικισμός που αναπτύχθηκε
τουριστικά στη Σύρο απέχει 7χλμ. από
την Ερμούπολη. Το παραθαλάσσιο χωριό
στο δυτικό τμήμα του νησιού «υπερηφα-
νεύεται» για την οργανωμένη πλαζ με τα
ρηχά νερά, τις δυνατότητες σε θαλάσσια
σπορ, τις παρακείμενες ψαροταβέρνες
και για τον λόφο της Αγίας Πακούς με
το γραφικό ξωκλήσι, όπου έχουν βρεθεί
τα ίχνη αρχαίας ακρόπολης. Ανάμεσα
στις βραχώδεις ακτές του Χαρασσώνα
βρίσκεται και το θρυλικό ξωκλήσι του
Αγίου Στεφάνου, λαξεμένο σε σπηλιά,
όπου φτάνει κανείς με καΐκι από το λιμα-
νάκι του Γαλησσά.
46
GALISSAS
The first touristically developed
settlement in Syros is 7 km away from
Ermoupoli. The coastal village on the
western part of the island boasts an
organized beach with shallow waters,
many options in water sports, nearby
fish taverns and Agia Pakou Hill
with the picturesque chapel, where
remains of an ancient citadel have
been discovered. Among the rocky
coasts of Charassona, you will also
find the legendary chapel of Agios
Stefanos, carved into a cavern, which
you can reach by boat from the port of
Galissas.
47