Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Central & Eastern Cyclades | Page 18

περιεχομενα contents PUBLISHING + ADVERTISING EDITORIAL 18 Πρόσω ολοταχώς! Full speed ahead! SYROS 26 Αύρα αρχοντιάς Elegance aura TINOS 50 Προσκύνημα στα κάλλη της A Pilgrimage to Beauty MYKONOS 90 Ζωντανός θρύλος Living legend 120 Σε τροχιά γεύσης Tastes into orbit πα ράδοση Tasty tradition 130 Γευ σ τικ ή PAROS 132 Σύγχρονο παραμύθι Α modern fairytale NAXOS 144 Αιγαίου εγκώμιο Aegean praise KOUFONISI 164 Στάλα από παράδεισο A Drop of Heaven AMORGOS 178 Απέραντο γαλάζιο The big blue SANTORINI 188 Άσβεστο πάθος Everlasting passion IOS 210 Ατελείωτο πάρτι Endless party P.aR. Publishing - Advertising 24, Ikarieon Str., Gazi – Athens PC 11854 Τel.: [phone], fax: [phone] e-mail: [email protected] www.par.com.gr Publisher Panagiotis Arapoglou Editor in Chief Νickie Koultouki Creative Art Director Panos Voreakos Advertising Director Christina Koukourava Advertising Manager Alexandros Georgakakos Sales Department Maria Linardou Account Services Marina Alatera Creative Advertisements Ageliki Dimakarakou Ellie Karavanaki Editors Theodora Karasoulou Sofia Stamatoglou Petros Papoutsakis Translations Georgia Aloizou Photo Alexandra Charmpali Epaminondas Marmaras Chryssa Paraskeva Maria Rampia Nikos Anagnostopoulos Filippos Poulis IreneMc Photography Shutterstock.com Archive Ετήσια έκδοση δωρεάν διανομής 2019 Annual free press edition 2019 Το περιοδικό διατηρεί το δικαίωμα να επαναδημοσιεύει κατά την κρίση του φωτογραφίες και λοιπό υλικό που αποστέλλεται σε αυτό προς δημοσίευση. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή ή μετάδοση με οποιοδήποτε οπτικοακουστικό μέσο όλου ή μέρους του περιοδικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Τα κείμενα που δημοσιεύονται δεν αντιπροσωπεύουν υποχρεωτικά τις απόψεις του περιοδικού και του εκδότη. The magazine holds the right of republication, according to its judgement, of photos and material that is sent for publication to its representatives. The republication, reproduction or transmission with any audiovisual means of the entire or part of the magazine without the written permission by the publisher, is forbidden. The published texts do not necessarily represent the viewpoints of the magazine and the publisher. 18 133, Filonos Str., Piraeus Tel.: [phone] e-mail: [email protected] www.goldenstarferries.gr 19