Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Central & Eastern Cyclades | Page 166

KOUFONISI
KOUFONISI
Τα Κουφονήσια ανήκουν στο σύμπλεγ-
μα των Μικρών Ανατολικών Κυκλάδων
και βρίσκονται νοτιοανατολικά της
Νάξου και δυτικά της Αμοργού.
Αποτελούνται από δύο νησίδες, το
Άνω και το Κάτω Κουφονήσι, τις οποίες
χωρίζει ένας στενός πορθμός πλάτους
200 μέτρων. Στην κοινότητα των
Κουφονησίων ανήκουν η ακατοίκητη
νήσος Κέρος, προστατευόμενη
αρχαιολογική περιοχή, αλλά και εννέα
μικρότερες νησίδες. Κατοικημένο είναι
μόνο το Άνω Κουφονήσι ή Επάνω
Νησί, το οποίο γνωρίζει σημαντική
τουριστική ανάπτυξη, διατηρώντας
ωστόσο αναλλοίωτο το παρθένο φυσικό
τοπίο του. Στο Κάτω Κουφονήσι η
δόμηση έχει απαγορευτεί από το
1992, ενώ εδώ υπάρχουν μόνο κάποια
παλιά αγροτόσπιτα, μία ταβέρνα που
λειτουργεί τους θερινούς μήνες και
το εκκλησάκι της Παναγιάς.
Koufonisia are part of the Small (or Lesser)
East Cyclades island complex, located
southeast of Naxos and west of Amorgos.
They comprise of two main isles, Ano
Koufonisi (meaning “Upper Island”) and
Kato Koufonisi (meaning “Lower Island”),
separated by a narrow strait of 200 m width.
Koufonisia community also includes the
uninhabited isle of Keros, which is a protected
archaeological area, as well as nine smaller
islets. The only resided area is Ano Koufonisi
(or Epano Nisi), which despite its great
thriving in tourism, yet manages to preserve
its virgin natural landscape unspoiled. In
Kato Koufonisi, building has been prohibited
since 1992, while there are only few old
farmhouses, a tavern operating during the
months of summer and the small church
of Panagia.
Xilombatis
Pori
Fanos Italida
Parianos
Pano koufonisi
Ammos
Finikas
Kato koufonisi
Panagia
Fykio
Nero
Pezoulia
Golden Star Ferries
Τηλ. κρατήσεων / Bookings:
801 222 4000
www.goldenstarferries.gr
• Τηλ. κωδικός: 22850
• Local Tel. Code: (+30) 22850
• Έκταση: 5,7 τ. χλμ. (Άνω Κουφονήσι)
• Area: 5,7 km 2 (Ano Koufonisi)
• Μήκος ακτογραμμής: 14, 4 χλμ.
(Άνω Κουφονήσι)
• Coastline length: 14.4 km (Ano Koufonisi)
• Πώς θα πάτε: Με το ταχύπλοο Super
Speed και αναχώρηση από το λιμάνι της
Ραφήνας.
• How to get there: With the Super Speed
speedboat, departing from the port of Rafina.
Στάλα από
παράδεισο
A Drop of Heaven
Λαχταράμε τιρκουάζ θάλασσες, αστραφτερή άμμο και γαλήνη... διακοπές στο
μικροσκοπικό νησί του αιώνιου καλοκαιριού και του κυκλαδίτικου εξωτισμού.
Λαχταράμε ταξίδι στο όνειρο.
We long for turquoise seas, shimmering sand and serenity... For holidays in
the tiny island of eternal summer and Cycladic exoticism. 
We long for a  dream voyage.
www.goldenstarferries.gr
Photo: George Simos, Shutterstock
166
167