Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Central & Eastern Cyclades | Page 156

Εικόνα από το Χαλκί.
Halki village.
ΧΑΛΚΙ
Πρώτος σταθμός στο ταξίδι σου προς τα
χωριά της ενδοχώρας της Νάξου είναι το
Χαλκί, σε απόσταση 16χλμ. από τη Χώρα.
Παλιά εμπορική πρωτεύουσα και διοικητικό
κέντρο του νησιού, το Χαλκί κρατάει ακόμη
κάτι από την αίγλη του. Τα πανέμορφα
νεοκλασικά, τα σοκάκια με τα σοφιστικέ
μαγαζάκια, τα ατμοσφαιρικά cafe και τα
παλιά πυργόσπιτα θα σε μαγέψουν από την
πρώτη στιγμή που θα τα αντικρίσεις. Εδώ
επιβάλλεται η επίσκεψη στον εντυπωσιακό
ναό της Παναγίας της Πρωτόθρονης που
λειτουργεί αδιάλειπτα από το 1052, στον
επιβλητικό Πύργο Μπαρότσι-Γρατσία του
17ου αιώνα και την ποτοποιία Βαλληνδρά,
όπου παράγεται το περίφημο Κίτρο Νάξου.
ΜΕΛΑΝΕΣ
Τρεχούμενα νερά, ξεχασμένοι από το χρό-
νο νερόμυλοι και ένας αρχαϊκός κούρος
του 6ου π.Χ. που κείτεται στην άκρη ενός
περιβολιού συνθέτουν το τοπίο του οικι-
σμού σε μία από τις πιο εύφορες κοιλάδες
της Νάξου. Σημαντικότατο μνημείο και
αξιοθέατο όλης της Μεσογείου αποτελεί
το Παλάτι των Ιησουιτών στην περιοχή Κα-
λαμίτσια, ένα μεσαιωνικό κτίσμα του 1673,
που αποτελούσε την εξοχική κατοικία του
τάγματος των Ιησουιτών Μοναχών.
156
HALKI
Ο Άγιος Γεώργιος ο Διασορίτης, κοντά στο Χαλκί.
Agios Georgios Diassoritis church near Halki village.
The first stop on your way to the villages
of Naxos is Halki, 16 km away from
Naxos Chora. The old trade capital
and administrative centre of the island,
Halki, still holds something of his glory.
The beautiful neoclassic houses with the
blooming balconies, the paved courtyards,
the narrow streets with the sophisticated
shops, the charming cafés and the old
towers will enchant you from the very
first moment. Visit the impressive temple
of Panagia Protothroni, which has been
operating since 1052, in the imposing 17th
century Barotsi-Gratsia Tower and the
Vallindras distillery, where the famous
Kitro Naxos is produced.
MELANES
Springs, abandoned mills and an archaic
Kouros of Naxos resting in the edge of
an orchard compose the scenery of the
village in one of the most fertile valleys
on the island. The most important
monument and attraction of the whole
Mediterranean is the Palace of the
Jesuits, a medieval building, which was the
summer residence of the Jesuit Monks in
the district of Kalamitsia.
157