Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Central & Eastern Cyclades | Page 148

148
ΧΩΡΑ NAXOS TOWN
Χτισμένη στη θέση της αρχαίας πόλης
γύρω από τον λόφο του ενετικού
κάστρου, η Χώρα της Νάξου μπορεί
να υπερηφανεύεται τόσο για τη στρα-
τηγική τοποθεσία της, αλλά και για τα
σπουδαία μνημεία της. Στο Δουκάτο
του Αιγαίου έχεις την αίσθηση πως ο
Μεσαίωνας είναι ακόμα εδώ. Πλανάται
πάνω από κυκ λαδίτικα νοικοκυρόσπι-
τα, καθολικά μοναστήρια, αρχοντικά,
ενετικούς πύργους και παλιές γειτο-
νιές. Γύρω από την Πλατεία Πρωτοδι-
κείου η εικόνα αλλάζει, με μπαράκια,
εστιατόρια, καταστήματα και κίνηση,
που αναλαμβάνουν να σε επαναφέ-
ρουν στο σήμερα και τους μοντέρ-
νους καιρούς. Built on the site of the
ancient city around the hill
of a Venetian castle, Naxos Town
boasts both its strategic location
and its remarkable monuments. The
Duchy of the Aegean transports you
back to the Middle Ages thanks to
old Cycladic townhouses, Catholic
monasteries, mansions, Venetian
towers and old neighborhoods. The
area around the Protodikio Square
(the Court of First Instance) is f illed
with bars, restaurants, shops and
happy crowds that bring you back
to modern times.
Photo: Fish & Olive
149