Golden Star Magazine Summer Edition 2019 Central & Eastern Cyclades | Page 114

Kalua Beach Bar, hot προορισμός!
Kalua Beach Bar, hot destination!
Το SantAnna beach club στην Παράγκα.
SantAnna beach club at Paraga beach.
ΠΑΡΑΓΚΑ PARAGA
Η παραλία έχει περάσει σε νέα εποχή χάρη στα κορυφαία
beach clubs της, που επιφυλάσσουν μια ασύγκριτη εμπειρία
διασκέδασης και φαγητού στους επισκέπτες. Η ημερήσια
ατζέντα της Παράγκας περιλαμβάνει κολύμπι στα καταγάλανα
νερά, βόλτες πάνω στη ζαχαρένια αμμουδιά και χάζι ως τη Δήλο.
Απέχει 5χλμ. από τη Χώρα, ενώ είναι προσβάσιμη και με καΐκι
από τον Πλατύ Γιαλό. This beach has reached a new level thanks to its
top-notch beach clubs that have an incomparable
experience of leisure and f ine f lavors in store for their
visitors. A visitor’s daily agenda in Paraga includes
swimming in the bright blue waters, walks on the sugar-
white shore and gazing to Delos. Paraga is 5 km away
from Chora, and can also be reached by boat from
Platis Gialos.
ΑΓΙΑ ΑΝΝΑ ΠΑΡΑΓΚΑ
114
Δίπλα στην Παράγκα, διαγράφει τη δική της πορεία στα
παραλιακά «δρώμενα», έχοντας στη «φαρέτρα» της μια
ειδυλλιακή ακτή και υψηλού επιπέδου beach-bar restaurants.
Απέχει 5χλμ. από τη Χώρα Μυκόνου. AGIA ANNA paraga
ΠΑΝΟΡΜΟΣ PANORMOS
Στα βορεινά της Μυκόνου, μια τοποθεσία ιδιαίτερου φυσικού
κάλλους έχει γίνει προορισμός όλων, όσοι λατρεύουν τους
βοριάδες, το windsurfing και τις high-end υπηρεσίες – στον
Πάνορμο λειτουργεί beach bar-restaurant – όαση με casual chic
χαρακτήρα. On the north side of Mykonos, a location of exceptional
natural beauty has become a destination of those who
love northers, windsurf ing and high-end services —
Panormos beach is also home to a magnif icent casual-
chic beach bar-restaurant.
Next to Paraga, it writes its own history in beachfront
happenings, boasting an idyllic shore and upscale beach-
bar restaurants. It is 5 km away from Chora of Mykonos.
115