34 ôÊÊŸË ¬ ÈL §· ∑ § Ë ¬„ UøÊŸ
ÿapple πÊŸÊ πÊÃapple „ Ò ¥ UU, ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù ‹ª ÃÊ „ ÒU Á∑ § „ U◊ πÊŸÊ πÊÃapple „ Ò ¥ U ‹ appleÁ∑ § Ÿ „ U◊ πÈŒ Ÿ „ UË ¥ πÊÃapple – flÙ ÃÙ“¬ ≈appleU ‹” πÊÃapple „ Ò ¥ U – ÿapple ¡ Ù“¬ ≈appleU ‹” „ ÒU, flÙ ÃÙ ¡‹ ÊŸapple ∑ § Ë øË ¡ „ ÒU – flÙ ¡ Ù’ È ‹’ È ‹ Ê „ ÒU, flÙ ÃÙ » Í § ≈U ¡ Êÿapple ª Ê ∞∑ § ÁŒŸ, © U ‚ apple • Ê ¬ Œappleπ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U –
„ U◊∑ § Ù ¡’ ¬ Ò ⁄ U ∑ § Ê » ˝Ò § Äø ⁄ U „ ÈU • Ê ÕÊ, flÙ ÁŒŸ „ U◊∑ § Ù ∑È §¿ U ◊Ê ‹ Í◊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÈU • Ê Á∑ § „ U◊∑ § Ù ∑È §¿ U „ UÙ ⁄ U „ UÊ „ ÒU – • Ê ¡ Ã∑ § „ U◊∑ § Ù ∑ §÷ Ë ŒÈ— π „ ÈU • Ê „ UË Ÿ „ UË ¥– Á »§⁄ « UÊÄ≈U ⁄ U ‹ Ù ª „ U◊∑ § Ù’« ∏appleU • S ¬ ÃÊ ‹ ◊apple ¥ ‹ apple ª ÿapple –’« U∏Ê « UÊÄ≈U ⁄ U ŒÍ ‚⁄ appleU ‚’ ¿ UÙ≈appleU « UÊÄ≈U ⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù ÄÿÊ’ Ù ‹ Ÿapple ‹ª Ê Á∑ §,“ ŒappleπÙ, ߟ∑apple § ◊Èπ ¬⁄ U •÷ Ë ÷ Ë Á∑ § ÃŸÊ „ UÊSÿ „ ÒU! ߟ∑ § Ù ∑ § Ù߸ ŒÈ— π „ UÙÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– ÿapple ÃÙ ŒappleπÙ • Êà◊Ê •‹ª „ ÒU, ∞apple ‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU –”
’« ∏UÊ « UÊÄ≈U ⁄ U „ U◊∑ § Ù’ Ù ‹ ÃÊ ÕÊ Á∑ §“• Ê ¬’„ ÈUà ‚„ UŸ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ßÃŸÊ ‚„ UŸ • Ê ¬ ∑Ò §‚ apple ∑ §⁄ UÃapple „ ÙU?” ◊Ò ¢ Ÿapple’ Ù ‹ ÁŒÿÊ Á∑ §,“ ◊apple ⁄ appleU ∑ § Ù ÃÙ ∞∑ § ßã ¡ appleÄ ‡ ÊŸ ŒappleÃapple „ ÙU, flÙ ÷ Ë ‚„ UŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ –” ‚„ UŸ ‡ ÊË ‹ ÃÊ flÙ Ã٠߸ ª ÙßÖ◊ „ ÒU – „ U◊Ê ⁄ appleU ◊apple ¥ ߸ ª ÙßÖ◊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ‚„ UŸ ‡ ÊË ‹ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ߸ ª ÙßÖ◊ „ ÒU, © Uœ ⁄ U ‚„ UŸ ‡ ÊË ‹ ÃÊ ⁄ U „ UÃË „ ÒU – „ U◊Ê ⁄ appleU ◊apple ¥ ¡’ ߸ ª ÙßÖ◊ ÕÊ, Ã’ „ U◊ ‚’ ∑È §¿ U ‚„ UŸ ∑ §⁄ UÃapple Õapple – Á∑ § ßapple ÷ Ë ßã ¡ appleÄ ‡ ÊŸ Œapple ÃÙ ∑È §¿ U „ UÙÃÊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ÕÊ, ÁŒÿÊ ‚‹ Ê߸ ¬ Í ⁄ UË ¡‹ apple Ã’ Ã∑ § ©° U ª Á ‹ ⁄ UπÃapple Õapple – ßÃŸÊ ß¸ ª ÙßÖ◊ ÕÊ „ U◊Ê ⁄ UÊ!!! •÷ Ë ÃÙ „ U◊∑ § Ù ŒÊ ¢ à ŒÈπÃÊ „ ÒU, flÙ ¬ ÃÊ ø ‹ U ¡ ÊÃÊ „ ÒU Á∑ §,“ ÖÿÊŒÊ ŒÈπÃÊ „ ÒU Á∑ § ∑ § ◊ ŒÈπÃÊ „ ÒU, „ U◊∑ § Ù ß ‚ ◊apple ¥ ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸË Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¬ Ò ⁄ U ∑apple § » ˝Ò § Äø ⁄ U ◊apple ¥ ÃÙ ∑È §¿ U ¬ Ë « ∏UÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÈU߸ –
Á »§⁄ U „ U◊Ÿapple ¡ Ê ° ø ∑ § Ë ÃÙ ◊Ê ‹ Í◊ ¬« ∏UÊ Á∑ § ÿapple „ U◊Ê ⁄ Uapple ŸÊ◊∑ § ◊¸ ∑ § Ê © UŒÿ ÕÊ – „ U◊Ê ⁄ UË ÷ Í ‹ ŸÊ◊∑ § ◊¸ ◊apple ¥ ÕË, © U ‚ ∑ § Ê ÿapple »§‹ ÕÊ – ŸÊ◊∑ § ◊¸ ÄÿÊ „ ÒU? •¢ª- © U ¬ Ê ¢ª ‚’ ŸÙ◊¸ ‹ „ UÙÃapple „ Ò ¥ UU, ‚’ ∑ § Ù ◊ŸÙ „ U ⁄ U ‹ª Ãapple „ Ò ¥ UU –“ ôÊÊŸË” ∑ § Ù •¢ª- © U ¬ Ê ¢ª ŸÙ◊¸ ‹ „ UÙÃapple „ Ò ¥ UU – „ U◊Ê ⁄ Uapple ŸÊ◊∑ § ◊¸ ∑ § Ë ˇÊÁÃU ÕË, ß ‚ Á ‹ ∞ ¬ Ò ⁄ U • ÊœÊ ß ¢ ø ¿ UUÙ≈UÊ „ UÙ ª ÿÊ – • ı ⁄ U »§ ÊÿŒÊ ÄÿÊ „ ÈU • Ê? Á ¡ œ ⁄ U ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ ÒU, fl „ UÊ ° »§ ÊÿŒÊ ‚ ŒÒfl „ UÙÃÊ „ UË „ ÒU – Á’ ŸÊ »§ ÊÿŒapple ÃÙ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ UÙÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– »§ ÊÿŒÊ ÿ „ U „ ÈU • Ê Á∑ § „ U◊∑ § Ù • Ê ⁄ UÊ◊ Á◊ ‹ Ê • ı ⁄ U ¡ª à ∑ § Ê ‚ ÙøŸapple ∑ § Ù’„ ÈUà ≈UÊß◊ Á◊ ‹ ª ÿÊ, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ „ U◊∑ § Ù ≈UÊß◊ „ UË Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ ÃÊ –