Gli Speciali di Tecnologie Meccaniche REPORTAGE EM0 2019 | Page 5

Sommario R eportage Dicembre 2019 PERCHÉ Allegato a Tecnologie Meccaniche | n. 12 - Dicembre 2019 Industria 4.0 e automazione REPORTAGE DEFORMAZIONE 5 MERCATO Un futuro tra incertezze e opportunità 8 Performance in ogni tecnologia 56 UTENSILI Innovazione in prima linea 62 INTERVISTA Protagonisti nel mercato che cambia COPERTINA SIEMENS.indd 1 LA COPERTINA SIEMENS SPA Via Vipiteno, 4 20128 Milano Tel. [phone] www.siemens.com 26/11/19 16:16 24 CNC, SOFTWARE E AUTOMAZIONE Integrazione digitale 76 ASPORTAZIONE Innovazione guardando al futuro 31 ASPORTAZIONE La tecnologia non si ferma EMO MILANO 2021 La EMO torna a Milano 86 PRODOTTI 90 45 ANNO CINQUANTESIMO - DICEMBRE 2019 - N. 12 DIRETTORE AREA INDUSTRY: EZIO ZIBETTI ([email protected]) DBInformation Spa è associata a: Coordinamento Editoriale: ANDREA PAGANI ([email protected]) Redazione Area Industry: EDOARDO OLDRATI ([email protected]), DAVIDE DAVÒ ([email protected]); SIMONA PICCOLO, PAOLO SPINELLI Hanno collaborato a questo numero: LORIS CANTARELLI, RAFFAELLA QUADRI, ERNESTO IMPERIO, ALBERTO SCHOENSTEIN Progetto grafico: Romeo Traversa Comunicazione Visiva - Milano Segreteria di redazione: BRUNELLA CHIARI ([email protected]) Responsabile siti web: LUCIA RUGGIERO ([email protected]) Registrazione Tribunale di Milano n° 68 in data 17/2/1970. Iscrizione al ROC n. 1136 Costo copia singola: 3, 00 - Arretrata: 6, 00 (presso l’editore, fiere e manifestazioni) Direttore responsabile: Francesco Briglia ([email protected]) Stampato da: Caleidograf Srl - Via Milano, 45 - 23899 Robbiate (LC) Italy Diffusione del presente fascicolo carta + digitale: 21.000 copie © Copyright DBInformation - Milano - Italia Le rubriche e le notizie sono a cura della redazione. È vietata la riproduzione, anche parziale, di articoli, fotografie e disegni senza preventiva autorizzazione scritta. DBInformation SpA - 20143 Milano - Viale G. Richard, 1/a Telefono 02 81830.1/ Telefono redazione 02 81830.689 Fax redazione 02 81830418/Fax pubblicità 02 81830405 www.dbinformation.it - [email protected] Pubblicità Responsabile commerciale: LUCA DI MUNNO - tel. [phone] ([email protected]) Segreteria commerciale: SILVIA COGLIATI - Tel. [phone] ([email protected]) Ufficio traffico: DANIELA DABUSTI - tel. [phone] ([email protected]) Vendite Internazionali: EDOARDO POLI - tel. [phone] ([email protected]) Servizio abbonamenti: [email protected] - tel. [phone] Italia: sped. ordinaria 69, 00 - sped. contrassegno 74, 00. Estero: sped. ordinaria 119, 00 - sped. prioritaria Europa 134, 00 - sped. prioritaria Africa, America, Asia 167, 00 - sped. prioritaria Oceania 187, 00. Gli abbonamenti possono essere sottoscritti anche versando il relativo importo sul c/c postale n° 33668666 intestato a DBInformation SpA - Viale G. Richard, 1/a Milano. L’Iva sugli abbonamenti, nonché sulla vendita dei fascicoli separati, è assolta dall’editore ai sensi dell’art. 74 primo comma lettera C del DPR 26/10/72 n. 633 e successive modificazioni e integrazioni. Pertanto non può essere rilasciata fattura. Tecnologie Meccaniche è di proprietà di DBInformation e di Ucimu-Sistemi per Produrre. I contenuti che rappresentano la linea politica, sindacale e informativa di Ucimu-Sistemi per Produrre sono contraddistinti da una esplicita indicazione. Informativa ai sensi dell’art. 13, Regolamento UE 679/2016 (GDPR). I dati sono trattati, con modalità anche informatiche, per l’invio della rivista e per svolgere le attività a ciò connesse. Titolare del trattamento è: DBInformation S.p.A. - Viale Giulio Richard, 1/A - 20143 Milano (MI). Le categorie di soggetti incaricati del trattamento dei dati per le finalità suddette sono gli addetti alla registrazione, modifica, elaborazione dati e loro stampa, al confezionamento e spedizione delle riviste, al call center, alla gestione amministrativa e contabile. Ai sensi degli artt.15, 16, 17, 18 e 21 del GDPR è possibile esercitare i relativi diritti fra cui accedere, rettificare, aggiornare o cancellare i dati, opporsi al loro trattamento nonché richiedere elenco completo ed aggiornato dei responsabili, rivolgendosi al titolare al succitato indirizzo. I dati saranno conservati per 5 anni. Informativa dell’editore al pubblico ai sensi dell’art. 13, d. lgs 196/2003. Ai sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003, n° 196 e dell’art. 2, comma 2 del Codice deontologia relativo al trattamento dei dati personali nell’esercizio dell’attività giornalistica, DBInfor- mation S.p.A. - titolare del trattamento - rende noto che presso i propri locali siti in Milano (MI), Vle Giulio Richard 1/A, vengono conser- vati gli archivi di dati personali e di immagini fotografiche cui i giornalisti, praticanti, pubblicisti e altri soggetti (che occasionalmente redigono articoli o saggi) che collaborano con il predetto titolare attingono nello svolgimento della propria attività giornalistica per le finalità di informazione connesse allo svolgimento della stessa. I soggetti che possono conoscere i predetti dati sono esclusivamente i predetti professionisti, nonché gli addetti preposti alla stampa ed alla realizzazione editoriale della testata. Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003 si possono esercitare i relativi diritti, fra cui consultare, modificare, cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo, rivolgendosi al predetto titolare. Si ricorda che, ai sensi dell’art. 138, d. lgs 196/2003, non è esercitabile il diritto di conoscere l’origine dei dati personali ai sensi dell’art. 7, comma 2, lettera a), d. lgs 196/2003, in virtù delle norme sul segreto professionale, limitatamente alla fonte della notizia.