Giving Back Magazine October 2019 | Page 62

Art Christ: Life, Death, and Resurrection T he University of San Diego’s Hoehn Family Galleries is proud to partner with The British Museum to present Christ: Life, Death and Resurrection. The exhibit will feature 41 original drawings and prints by Italian Renaissance artists, including Michelangelo’s The Three Crosses, which depicts Christ on the cross between two thieves. It’s one of the few large-scale, fully finished drawings by the Italian Renaissance painter and sculptor to survive to present time. Open from Sept. 13, 2019, to Dec. 13, 2019, the exhibition will present scenes of the Nativity, Crucifixion and Resurrection in a wide variety of works — from woodcuts and etchings, to drawings in chalk and ink. It’s the first time these works will be seen in Southern California and promises to be one of the most critically valued exhibits in the history of our region. “The exhibition provides a once-in-a-lifetime opportunity for this community to study works by some of the most important artists of the Renaissance,” says Derrick Cartwright, USD’s Director of University Galleries. “All who visit will experience something special and memorable.” The exhibit was curated by Hugo Chapman, the Keeper of Prints and Drawings at The British Museum and one of the world’s leading authorities on Michelangelo’s drawings. Visitors will see these works of art in an intimate setting and students will have the privilege of studying them extensively through a special course on the Italian Renaissance and lessons by art and history professors and those teaching theology and religious studies. The exhibit also paves the way for USD to explore offering a new degree so students could one day earn a Master of Arts in Curatorial Studies degree, which will prepare them for positions in museums and galleries across the country and around the world. For gallery hours and general information, go to www.sandiego.edu/britishmuseum. 62 GBSAN.COM | OCTOBER 2019 L Presenting Art That Fills the Heart and Feeds the Soul as Galerías de la Familia Hoehn de la Universidad de San Diego, en asociación con El Museo Británico, tiene el orgullo de presentar: Cristo: vida, muerte y resurrección. La exhibición contará con 41 dibujos e impresiones originales de artistas italianos renacentistas, entre los cuales se encuentra Las tres cruces de Miguel Ángel, donde aparece Cristo entre los dos ladrones. Es uno de los pocos dibujos a gran escala perteneciente al pintor y escultor renacentista que ha sobrevivido hasta el tiempo presente. Abierta desde el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, la exhibición cuenta con escenas de la natividad, la crucifixión y la resurrección presentadas en una amplia gama de trabajos, desde tallas en madera y grabados a dibujos en tiza y tinta. Es la primera vez que estos trabajos serán vistos en el sur de California y promete ser una de las exhibiciones más valoradas dentro de la historia de nuestra región. “La exhibición le ofrece a nuestra comunidad la oportunidad única de estudiar los trabajos de los más importantes artistas del renacimiento” comenta Derrick Cartwright, director de las Galerías de la Universidad de San Diego. “Todos los que vengan a la exhibición van a experimentar algo especial e inolvidable”. El curador de la exhibición fue Hugo Chapman, quien también es el conservador de las impresiones y dibujos del Museo Británico y una de las autoridades mundiales en dibujos de Miguel Ángel. Los visitantes podrán ver los trabajos de arte dentro de un ambiente íntimo y los estudiantes tendrán el privilegio de poder estudiarlos profundamente a través de un curso especial de renacimiento italiano y de clases a cargo de profesores de arte y de historia y también de quienes enseñan teología y estudios religiosos. La exhibición también le abre camino a la USD para explorar la posibilidad de ofrecer un nuevo título para que los alumnos puedan acceder a una Maestría en Curaduría de Arte, que los va a preparar para trabajar en museos y galerías del país y del mundo. Para saber sobre los horarios de las galerías e información en general visite www.sandiego.edu/britishmuseum. MIC H EL AN GEL O, T H E T H R E E C R OS S E S C. 1520, R E D C H A LK A N D WA S H ©THE TR USTEES OF TH E B R I TI S H M U S E U M