Media
Promesa y Esperanza
A
A
s a
longstanding
partner,
Univision Radio
San Diego
is always ready to help St.
Jude Children’s Research
Hospital in the fight against
pediatric cancer. In 2001,
they broadcasted their first St.
Jude Promesa y Esperanza
radiothon at a local mall and
in doing so became one of the
first radio stations in California
to adopt the challenge of
bringing a two-day St. Jude
fundraising and awareness
broadcast to the Spanish
speaking-community.
In February 2019, Univision
conducted their 18th Annual
St. Jude Radiothon, raising a
cumulative total of more than
$2 million through their many
years of support! It is because
of support like this, St. Jude
families never receive a bill for
treatment, travel, housing or
food, so that the only thing
families have to focus on is
helping their child live.
St. Jude Children’s
Research Hospital
través de sus
años de apoyo,
Univisión
Radio San
Diego siempre
está dispuesto a unirse a
los esfuerzos de St. Jude
Children’s Research Hospital
en la lucha contra el cáncer
infantil. En el 2001, la estación
transmitió su primer radio
maratón Promesa y Esperanza,
convirtiéndose en una de
las primeras estaciones en
California que realizo un evento
para St. Jude con la meta
de recaudar fondos y brindar
concientización a la comunidad
Hispana.
¡En febrero de este año,
Univisión Radio San Diego
realizó su radio maratón 18ª
anual, recaudando un total
cumulativo de más de $2
millones a través de los años!
Gracias a este apoyo, familias
nunca reciben una factura
de St. Jude por tratamiento,
transporte, hospedaje ni
alimentación, porque la única
preocupación de las familias
debe ser ayudar a sus hijos a
vivir.
In addition to supporting these
events, Univision’s year-
El apoyo que aporta Univisión
round partnership helps bring
a través del año, brinda
awareness to the community
Univision’s Mery Lopez-Gallo, Sabina
Widmann, Mari Pili Becerra and Leslie Villem
concientización a la comunidad
about the lifesaving work of St.
sobre el trabajo que realiza St.
Jude, a hospital that is leading
Jude, un hospital que lidera los esfuerzos a nivel mundial para
the way the world, understands, treats and defeats childhood
entender, tratar y vencer el cáncer infantil y otras enfermedades
cancer. So what’s next for Univision and St. Jude? Once again,
pediátricas. ¿Y que sigue para Univisión y St. Jude? Una vez
Univision will serve as the media partner of the St. Jude Walk/
Run to End Childhood Cancer on Saturday, September 28 at the más, Univisión Radio San Diego se une a la causa apoyando la
Caminata/Carrera de St. Jude que se tomara acabo el sábado,
NTC Park at Liberty Station.
28 de septiembre en el parque NTC en Liberty Station.
40 GBSAN.COM | JULY 2019