ASEAN’s Most Comprehensive Exhibition for Garment and Textile Manufacturing Industry – 21 st Edition
ASEAN’s Only Exhibition on Materials, Accessories and Equipment for Garment and Textile Manufacturing – 6 th Edition
สมาคมอุตฯไทยต่างพร้อมสนับสนุน
งานจีเอฟทีและจีเอ็มเอส
ผู้ผลิตเครื่องนุ่งห่มสิ่งทอ
มุ่งเพิ่มประสิทธิภาพเทคโนโลยี!
Key Thai Associations Endorsed
GFT and GMS 2019!
Garment-Textile Manufacturers
Ready to Upgrade New Technologies!
คณะผู้จัดงานเข้าพบผู้คร่ำ�หวอดในวงการเครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอใน
ประเทศไทยหลายสมาคม เพื อ ่ อัพเดทข้อมูลความเคลื อ ่ นไหวของตลาด
และความท้าทายในอุตสาหกรรม พร้อมปรับกลยุทธ์เพื่อตอกย้ � ำ ถึง
ความได้เปรียบทางการแข่งขันของผู ผ ้ ลิต นอกจากนี ส ้ มาคมต่างๆตอบ
รับให้การสนับสนุนงาน จีเอฟที และ จีเอ็มเอส 2019 เพื่อกระตุ้น
ผู้ผลิตให้ปรับตัวและนำ�เทคโนโลยีเครื่องจักรมาประยุกต์ ใช้เพื่อเสริม
ความแกร่งให้ธุรกิจ
Representative of Reed Tradex reached out to garment and
textile industrialists from various associations in Thailand
to discuss insights and new challenges facing the industry.
To address further competitiveness of the industry, the
associations confirmed to support GFT and GMS 2019
to encourage manufacturers to utilize technologies to
sharpen their competitive-edge.
Thai Garment Manufacturers Association
Thai Graphic Arts Suppliers
& Manufacturers Trade
Association Thai Man-Made Fiber
Industries Association Thai Screen Printing &
Graphic Imaging Association
Thailand Institute of Fashion
Research The Association of Thai Textile
Bleaching Dyeing Printing and
Finishing Industries The Thai Silk Association and
The Thai Weaving Industry
Association
ค้นพบกุญแจสำ�คัญ
ที่เปลี่ยนแฟชั่นเสื้อผ้าให้โดดเด่น
Discover the key to Unique Design
เคล็ดลับความสำ�เร็จในอุตสาหกรรมเสื้อผ้านั้น
มีหลากหลาย หนึ่งในเคล็ดลับคือการออกแบบให
โดดเด่นมีเอกลักษณ์เพื อ ่ ให้ต ด ิ ตลาดในระยะยาว
ผู้ประกอบการไม่ ได้อาศัยเพียงเทคโนโลยีและ
เครื่องจักรเท่านั้น หากยังต้องอาศัยการเลือก
วัสดุและอุปกรณ์ตกแต่งที ช ่ ว ่ ยเพิ ม ่ มูลค่าให้ส น ิ ค้า
และสร้างประสบการณ์ ให้เหมาะสมที ส ่ ด ุ กับความ
ต้องการของผู้ซื้ออีกด้วย ดังนั้นการสรรหา
และเลือกใช้วัสดุตกแต่งที่ ใช่ จึงนับเป็นกุญแจ
สำ�คัญในการสร้างสรรค์แฟชั น ่ เสื อ ้ ผ้าของคุณ
ให้โดดเด่นขึ้น
บริษัท รี้ด เทรดเด็กซ์ และสมาคมอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มไทย (TGMA)
เล็งเห็นถึงศักยภาพที จ ่ ะส่งเสริมให้ประเทศไทยให้เป็นศูนย์กลางในระดับภูม ภ ิ าค
จึงจัดงาน การ์เม้นท์ เมนูแฟกเจอเรอร์ ซอร์ซ ง ่ ิ เอ็กซ์โป (จีเอ็มเอส) 2019
พร้อมกับงาน จีเอฟที 2019 เพื อ ่ นำ�เสนอสินค้าและบริการครบวงจรในด้าน
อุปกรณ์เสริมโดยเฉพาะ อาทิ ผ้า ด้าย กระดุม ซิป เทป ผ้าลูกไม้ เครื่อง
ประดับ ไม้แขวน หีบห่อ บรรจุภัณฑ์ ฯลฯ จากผู้แสดงสินค้าชั้นนำ�
There are many secrets to business success, and one of that
secret is unique design. The design of your fashion products
is important for long-term sales and customer acquisition
success. Business owners cannot rely only on technologies
and machinery, but must also utilize fitting and accessories
that create a personalized experience. Hence, selecting the
right accessories are an essential element in adding value and
visibility to finished products.
Therefore, Thai Garment Manufacturers Association (TGMA)
and Reed Tradex jointly organize Garment Manufacturers
Sourcing Expo (GMS) 2019 in conjunction with GFT
2019 to feature accessories and materials from
production to finishing touches and logistics of
the outputs by leading providers
such as fabrics, threads, yarns,
buttons, zippers, labels / tags, tapes,
laces, ornaments / jewelry, interlining,
hangers, package, boxes.
3
n e w s l e t t e r # 2