German TROM+Das+Geldpiel+und+darüber+hinaus | Page 348
Eine Stadt kann verwendet werden, um besser zu verstehen, wie eine solche
Gesellschaft funktionieren könnte, was nicht so gut funktioniert, was effizienter
ist, was es noch fehlt etc. - all das sowohl unter dem technologischen Aspekt, als
auch dem Aspekt des menschlichen Verhalten und der Zufriedenheit der Menschen.
Teststädte könnten eine Notwendigkeit sein, weil man sich nie im Vorhinein vor-
stellen kann wie so eine Gesellschaft in allen ihren Einzelheiten funktionieren wird.
Lass uns für eine Minute zu der Arbeit zurückkehren, die getan wurde, um das
Altern zu besiegen. Die Ursachen des Alterns können in einem einfachen Wort
zusammengefasst werden: Stoffwechsel. Lass uns für den Augenblick die Dinge
beiseite legen, die wir über Telomere, Müll und so weiter gesagt haben.
Stoffwechsel ist das, was Altern verursacht. Aber dann bedenke, wie sich dieses
Wort auf alle sehr unterschiedlichen chemischen Reaktionen innerhalb lebender
Organismen bezieht, einschließlich aller Aspekte der Verdauung und des Transports
von Substanzen in verschiedene Zellen hinein und zwischen verschiedenen Zellen.
Stoffwechsel ist viel zu kompliziert und dynamisch, um ihn herunter zu brechen
und gut genug zu verstehen, wie er funktioniert, damit wir ihn optimieren können,
um den Müll und die Schäden am Körper, den er produziert, zu reduzieren, um das
Altern zu heilen. Es wäre wirklich verrückt zu versuchen, diesen Weg zu gehen.
Um diesen Punkt zu verstehen, vergrößere bitte diese Abbildung und schaue ein
bisschen herum, um ein bisschen Verständnis dafür zu bekommen, wie ungeheuer
komplex der Stoffwechsel ist und warum es keinen Weg gibt, daran herumzumachen,
um das Altern zu 'heilen'. Aus diesem Grund schauen Forscher sich nicht diesen
komplexen Prozess an, sondern beschäftigen sich vielmehr mit den eher relativ
einfachen zugrunde liegenden Prozessen (Telomere, Müll innerhalb und außerhalb
von Zellen und anderen Faktoren), die sie als Ursachen für Schäden erkennen,
verstehen und handhaben können.
ABBILDUNG VERGRÖßERN