German TROM+Das+Geldpiel+und+darüber+hinaus | Page 315

Wenn man anfängt, menschliche Gene zu bearbeiten,
um altersbedingte Schäden zu beheben, oder in den
Körper alle Arten von 'Behandlungen' zu pumpen,
um die Anhäufung von Müll zu stoppen, das das
Altern auslöst, dann könnte man den Menschen
unbeabsichtigt töten. Man kann nicht einfach mit
Behandlungen beginnen, ohne den Körper richtig
zu analysieren und zu verstehen, welche Neben-
wirkungen sich aus der Anstrengung ergeben
können. Heute führt man für jede Behandlung - Jahre
bevor klinische Versuche für Menschen beginnen -
Versuche an anderen Tieren durch, um irgendwelche
Nebenwirkungen zu entdecken, die solche
Behandlungen auf den menschlichen Körper haben
könnten. Also, auch wenn man alle Ursachen des
Alterns ermitteln würde und wissen würde, wie
man sie 'in Ordnung bringt', muss man daran
immer noch mit viel Sorgfalt herangehen.
Sobald wir feststellen, dass der Handel der
'Müll' der menschlichen Gesellschaften
ist und wir uns ziemlich sicher sind, dass
Überfluss ihn loswerden wird, dann müssen
wir vorsichtig sein, um keine unerwünschten
Nebenwirkungen auszulösen.
Zwei dieser Nebenwirkungen könnten sein:
Missbrauch von Ressourcen und Missbrauch
von Macht.