Geopolitics.com.gr
Γράφει ο Αλέξανδρος Νίκλαν
Σύμβουλος Θεμάτων Ασφαλείας
Βούτυρο ή κανόνια.
Το δίλημμα τίθεται συνήθως από πολιτικούς που βρίσκονται σε μια χώρα υπό κρίση , με την δικαιολογία
πως η σχέση των δύο , δεν μπορεί να εξισορροπήσει , κυρίως εις βάρος των πολιτών, που «πρέπει να
επιλέξουν ποιό από τα δύο θέλουν» σε πλήρη ανάπτυξη.
Η σχέση του παραπάνω διλήμματος εκφράζεται ως μια δαπάνη που τίθεται στο πλαίσιο μιας οικονομικής
βάσης, τοποθετώντας λανθασμένα κατά την άποψη μου σε αντίθεση για τα δύο στοιχεία , παρά βάση
μιας αντίστοιχης γεωπολιτικής πραγματικότητας, υπολογίζοντας και σχετικούς παραμέτρους.
Το ερώτημα , ιστορικά, έχει χαρακτηριστεί
αρνητικά επειδή ειπώθηκε από το στόμα του
Hermann Göring, μέσα από ραδιοφωνικό
σταθμό , το 1936 στο πλαίσιο πολιτικού λόγου
του. Η ακριβής ρήση μάλιστα είχε σαφή
μονοδιάστατη άποψη αφού η σκοπιμότητα του
ναζιστικού καθεστώτος αλλά και του
στρατάρχη των Ναζί, απέβλεπε στην
ενδυνάμωση των όπλων της Γερμανίας.
Η τοποθέτηση ήταν «Guns will make us
strong, butter will only make us fat. We have no butter... but I ask you, would you rather have butter
or guns? Preparedness makes us powerful. Butter merely makes us fat.».
Η ιστορική συνέχεια της ρήσης έχει και πιο πρόσφατα χρονικά δείγματα όπως αυτό με τον Ο