TRAVEL GUIDE 02 /// Aysen
Indistintamente de la época del año en la que piensen visitar Aysén,
es de suma importancia usar protector solar y retocar su puesta
cada 3 horas mientras estén haciendo recorridos al aire libre en la
Patagonia chilena . /// Regardless the time of year you plan to visit
Aysén, it is very important to wear sunscreen and retouch it every 3
hours while on outdoor trails at the Chilean Patagonia.
DÓNDE QUEDARSE / WHERE TO STAY
Hotel Diego de Almagro (Coyhaique)
www.dahotelescoyhaique.com
Puyuhuapi Lodge & Spa (Puerto Aisén)
www.puyuhuapilodge.com
Green Baker Lodge (Puerto Bertrand)
www.greenlodgebaker.com
El Reloj Hotel (Chyhaique)
www.elrelojhotel.cl
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Posada del Río Lodge (Jeinimeni - Chile Chico)
www.posadadelriolodge.com
No olvidar / Do not forget
Hotel Loberías del Sur (Puerto Chacabuco)
www.loberiasdelsur.cl
VISTAS RECOMENDADAS / RECOMMENDED VISITS
Catedral de Marmol (en el bote ruso Karut)
Marble Cathedral (in Russian boat, Karut)
www.karut.cl
Laguna de San Rafael Glaciar San Valentín (Catamarán Chaitén)
www.loberiasdelsur.cl/es/contenido/excursiones
Museo del Fútbol en Restaurante Bajo Marquesina (Coyhaique)
Football Museum in Bajo Marquesina Restaurant (Coyhaique)
Glaciar Exploradores
VIDEOS RECOMENDADOS / RECOMMENDED VIDEOS
“Capillas de Marmol”
http://www.interpatagonia.com/videos/capillas-de-marmol.html
“Aysén en Otoño”
http://www.youtube.com/watch?v=NNxPY8C1de8
Trekking Cerro Castillo
https://vimeo.com/68506151
GUÍAS CERTIFICADOS / RECOMMENDED VIDEOS
Karla Morales
[email protected]
Cristhopher Piñeira
[email protected]
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
1Tehuelche:
Traduce “Gente bravía”, etnia perteneciente a los primeros pobladores de la
Patagonia. /// Translates to “brave people”, ethnic group pertining to the first inhabitants
of the Patagonia.•
34 Geo Adventure Magazine